He broke a guy's nose once just for cracking wise at the state fair. |
Однажды он сломал парню нос за остроту по поводу региональной ярмарки. |
They moved me because one day I took the broom handle out of his hand and I broke it over his head. |
Они меня отдали, потому что однажды я выбил ручку от швабры из его рук и сломал об его голову. |
I put that in myself after one of my sons broke it when he slid down the bannister. |
Я сам их построил, когда один из моих сыновей скатился вниз по старым перилам и сломал их. |
Do you know how he broke his arm? |
Знаешь, как он сломал руку? |
True, I... broke her training wheels and then she figured out the rest. |
Я просто сломал ей задние детские колеса, а дальше она и сама поняла. |
Shylock got drunk at the after-party, fell down a flight of stairs, and broke his ankle, which means the show won't go on. |
Шейлок напился на вечеринке, упал с лестницы и сломал лодыжку, а значит, шоу больше не будет. |
I imagine you just broke your clavicle. |
Думаю, ты только что сломал свою ключицу |
Well, I just asked Tony to fix that lock I broke. |
Тони чинит замок, который я сломал. |
You threw your racket so hard, you almost broke the tv When I beat you at the tennis game. |
Ты бросал(а) свою ракетку так сильно, что чуть не сломал(а) телевизор когда я выиграл(а) тебя в теннис. |
When I broke my arm I used to stick a coat hanger down there. |
Когда я сломал руку, то чесал под гипсом вешалкой для пальто. |
Even though it broke your back? |
Хоть ты и сломал там спину? |
Don't you remember, WHERE you broke your destiny? |
Помнишь, где ты сломал свою судьбу? |
He broke them off scratching himself? |
Он сломал их, пока чесал себя? |
You said somebody broke your owl statue. |
Ты говорил, что кто-то сломал твою статую совыю |
I've jumped from a high-rise building... using only a raincoat as a parachute... and broke both legs upon landing. |
Я прыгнул с небоскреба... носить только плащ и парашют... и сломал обе ноги при приземлении. |
He broke his arm, a couple of his ribs, his nose. |
Он сломал руку, Пару ребер и нос. |
From the blood smears, looks like he broke his leg, dragged it behind him as he hobbled away. |
По кровавому пятну видно, что он сломал ногу и тащил её за собой, пока хромал прочь. |
While on tour to support Love Is Hell in January 2004, Adams broke his left wrist during a performance at the Royal Court Theatre in Liverpool. |
Во время турне в поддержку Love Is Hell в январе 2004 года Адамс сломал левое запястье на концерте в Royal Court Theatre в Ливерпуле. |
Valentine was hired to replace his father, who had been forced to retire after he broke his back in a plane crash in 1975. |
Валентайн был нанят с целью заменить в выступлениях своего отца, который был вынужден окончить рестлерскую карьеру после того, как в 1975 году сломал спину в авиакатастрофе. |
Cantrell was inspired to write "Dam That River" after a fight he had with Sean Kinney, in which Kinney broke a coffee table over his head. |
На написание песни «Dam the River» Кантрелла вдохновила его драка с Кинни, в которой тот сломал кофейный столик его головой. |
Despite this harrowing weight of incoming fire Beharry continued to push through the extended ambush, still leading his platoon until he broke clean. |
Несмотря на этот весомый вражеский огонь, Бехарри продолжил проталкиваться через длительную засада, по-прежнему возглавляя свой взвод, пока не сломал в чистом месте. |
In the 1260s Constantine Tikh broke his leg in a hunting incident and was paralysed from the waist down. |
В 1260-х годах Константин Тих сломал ногу на охоте и остался парализован ниже талии. |
Before Burnett broke his fibula in 2010, he won 1st place for Men's Individual Trampoline at the Elite Canada competition in Airdrie, Alberta. |
До того, как Барнетт сломал малоберцовую кость в 2010 году он занял 1-е место в мужских индивидуальных соревнованиях на батуте в Канаде, составив конкуренцию Эйрдри Альберту. |
Also, Nasty Suicide broke his ankle, and people did not like the band's loud playing style. |
Кроме того, Нэсти Суисайд сломал лодыжку, а громкий стиль игры группы не понравился израильтянам. |
On January 5, 2013, McCollum broke his left foot in a game versus Virginia Commonwealth University, ending his season. |
5 января 2013 года, Макколлум сломал левую ногу в игре против Университета Вирджинии, что завершило его студенческую карьеру. |