Английский - русский
Перевод слова Broke
Вариант перевода Сломал

Примеры в контексте "Broke - Сломал"

Примеры: Broke - Сломал
He broke a guy's nose once just for cracking wise at the state fair. Однажды он сломал парню нос за остроту по поводу региональной ярмарки.
They moved me because one day I took the broom handle out of his hand and I broke it over his head. Они меня отдали, потому что однажды я выбил ручку от швабры из его рук и сломал об его голову.
I put that in myself after one of my sons broke it when he slid down the bannister. Я сам их построил, когда один из моих сыновей скатился вниз по старым перилам и сломал их.
Do you know how he broke his arm? Знаешь, как он сломал руку?
True, I... broke her training wheels and then she figured out the rest. Я просто сломал ей задние детские колеса, а дальше она и сама поняла.
Shylock got drunk at the after-party, fell down a flight of stairs, and broke his ankle, which means the show won't go on. Шейлок напился на вечеринке, упал с лестницы и сломал лодыжку, а значит, шоу больше не будет.
I imagine you just broke your clavicle. Думаю, ты только что сломал свою ключицу
Well, I just asked Tony to fix that lock I broke. Тони чинит замок, который я сломал.
You threw your racket so hard, you almost broke the tv When I beat you at the tennis game. Ты бросал(а) свою ракетку так сильно, что чуть не сломал(а) телевизор когда я выиграл(а) тебя в теннис.
When I broke my arm I used to stick a coat hanger down there. Когда я сломал руку, то чесал под гипсом вешалкой для пальто.
Even though it broke your back? Хоть ты и сломал там спину?
Don't you remember, WHERE you broke your destiny? Помнишь, где ты сломал свою судьбу?
He broke them off scratching himself? Он сломал их, пока чесал себя?
You said somebody broke your owl statue. Ты говорил, что кто-то сломал твою статую совыю
I've jumped from a high-rise building... using only a raincoat as a parachute... and broke both legs upon landing. Я прыгнул с небоскреба... носить только плащ и парашют... и сломал обе ноги при приземлении.
He broke his arm, a couple of his ribs, his nose. Он сломал руку, Пару ребер и нос.
From the blood smears, looks like he broke his leg, dragged it behind him as he hobbled away. По кровавому пятну видно, что он сломал ногу и тащил её за собой, пока хромал прочь.
While on tour to support Love Is Hell in January 2004, Adams broke his left wrist during a performance at the Royal Court Theatre in Liverpool. Во время турне в поддержку Love Is Hell в январе 2004 года Адамс сломал левое запястье на концерте в Royal Court Theatre в Ливерпуле.
Valentine was hired to replace his father, who had been forced to retire after he broke his back in a plane crash in 1975. Валентайн был нанят с целью заменить в выступлениях своего отца, который был вынужден окончить рестлерскую карьеру после того, как в 1975 году сломал спину в авиакатастрофе.
Cantrell was inspired to write "Dam That River" after a fight he had with Sean Kinney, in which Kinney broke a coffee table over his head. На написание песни «Dam the River» Кантрелла вдохновила его драка с Кинни, в которой тот сломал кофейный столик его головой.
Despite this harrowing weight of incoming fire Beharry continued to push through the extended ambush, still leading his platoon until he broke clean. Несмотря на этот весомый вражеский огонь, Бехарри продолжил проталкиваться через длительную засада, по-прежнему возглавляя свой взвод, пока не сломал в чистом месте.
In the 1260s Constantine Tikh broke his leg in a hunting incident and was paralysed from the waist down. В 1260-х годах Константин Тих сломал ногу на охоте и остался парализован ниже талии.
Before Burnett broke his fibula in 2010, he won 1st place for Men's Individual Trampoline at the Elite Canada competition in Airdrie, Alberta. До того, как Барнетт сломал малоберцовую кость в 2010 году он занял 1-е место в мужских индивидуальных соревнованиях на батуте в Канаде, составив конкуренцию Эйрдри Альберту.
Also, Nasty Suicide broke his ankle, and people did not like the band's loud playing style. Кроме того, Нэсти Суисайд сломал лодыжку, а громкий стиль игры группы не понравился израильтянам.
On January 5, 2013, McCollum broke his left foot in a game versus Virginia Commonwealth University, ending his season. 5 января 2013 года, Макколлум сломал левую ногу в игре против Университета Вирджинии, что завершило его студенческую карьеру.