You know, I broke my company sales record. |
Да, знаете, я побил рекорд продаж в своей компании... |
Sham broke the Derby record, too. |
Шэм также побил рекорд в Дерби. |
Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record. |
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд. |
I broke it, like, 20 minutes later. |
Я побил его через 20 минут. |
But he broke state records when he was in middle school. |
Но он побил рекорд штата, будучи еще в средней школе... |
Then his main competitor went out and broke his record. |
Затем выступил его главный конкурент и побил этот новый рекорд. |
I broke the company sales record. |
Я побил рекорд компании по продажам. |
You didn't tell me you broke a sales record. |
Ты не говорил, что побил рекорд продаж. |
I mean, today, I broke every one of his records. |
Например, сегодня я побил все его рекорды. |
Cromwell brilliant result of the operation in Ireland broke all the property structure. |
Кромвель блестящий результат работы в Ирландии побил все структуры собственности. |
After its release, the album broke iTunes sales records its week of release, selling over 101,000 copies. |
После выпуска альбом за неделю побил все рекорды продаж в iTunes, продав более 101,000 копий. |
On October 31, 2005 he broke for first time the World Record for calendar calculations. |
31 октября 2005 года он в первый раз побил мировой рекорд скорости календарных расчётов. |
The trend continued in 2008, during which time the town broke its own record, with 24 shark bites. |
Эта тенденция сохранялась и в 2008 году, в течение которого город побил свой собственный рекорд с 24 акульими укусами. |
In 1974, he designed an aerodynamic bike on which Ole Ritter broke his own hour record. |
В 1974 году он разработал аэродинамический велосипед, на котором Ole Ritter побил собственный часовой рекорд. |
Three days later, Sherpa Lakpa Gelu broke this record with 10 hours 56 minutes. |
Но через три дня его соотечественник Лакпа Гелу (англ. Lakpa Gelu) побил этот рекорд, затратив на подъём до вершины всего 10 часов 56 минут. |
In the year 2000 it broke the world record of the fastest ferry. |
В 2000-м году этот паром побил мировой рекорд скорости для скоростных паромов. |
It was 29 August 1972 when Pampuri broke the record and became World Champion in that discipline. |
Это случилось 29 августа 1972 года, когда Пампури побил рекорд и стал чемпионом мира в этой дисциплине. |
Marvin ray broke the record last year. |
Марвин Рэй побил этот рекорд в прошлом году. |
Milkha, you broke the national record. |
Милка, ты побил рекорд страны. |
Ozaki broke his homerun record in the high school tournament. |
Одзаки побил его рекорд лиги по количеству хоум-ранов. |
And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record. |
А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису. |
I already broke my record for smooth. |
Я и так побил все свои рекорды. |
Look, I broke the record and got tickets! |
Смотри, я побил рекорд и выиграл билеты! |
In the United States, on the day of its release, KOD broke streaming records on both Spotify and Apple Music. |
В США в день релиза альбом KOD побил рекорды по стримингу на сервисах Spotify и Apple Music. |
While the album stayed the summit on the charts, it broke the record for the most one-week sales twice. |
В то время как альбом оставался на вершине чарта, он дважды побил рекорд по количеству проданных экземпляров за неделю. |