Broke several of his ribs, lacerated his spleen. |
Сломал пару ребер, порвал селезенку. |
Broke the doctor's legs and beat two guards into a coma. |
Сломал ногу доктора и направил двух охранников в кому. |
Broke a man's arm to get a tip. |
Сломал парню руку, ради наводки. |
Broke the elevator somehow, we're stuck at the top. |
Сломал лифт каким-то образом, мы застряли наверху. |
Broke the poor guy's nose, she said. |
Сказала, что сломал бедняге нос. |
Broke my leg playing human chess. |
Сломал ногу, играя в живые шахматы. |
Broke my leg in the Olympic trials, and that was it. |
Сломал себе ногу на Олимпийской трассе, так всё и закончилось. |
Broke my radius in two places. |
Сломал лучевую кость в двух местах. |
Broke my foot, I think. |
Я думаю, что сломал ногу. |
Broke his arm in three places. |
Сломал ему руку в трех местах. |
Broke his jaw and a bloody nose, but... |
Сломал челюсть, нос разбил, но... |
Broke her jaw two years ago. |
Сломал ей челюсть два года назад. |
Broke my wings So you could fly |
Себе крылья сломал, чтоб ты мог летать! |
Broke more kneecaps in his day than any other shylock on the south side. |
В своё время, сломал больше коленей, чем любой жадный ростовщик из Саус Сайда. |
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this. |
Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию. |
Broke his arm two times that I know of. |
Сломал ему руку два раза за то время, пока я знал их |
HE BROKE MY TAILBONE, BUT THE RESULTS WERE EFFECTIVE. HE GOT EXPELLED. |
Он сломал мне копчик, но результат оказался хорошим. |
AND I HOPE I BROKE ONE OF YOUR RIBS. |
Надеюсь, что сломал тебе ребро. |
I... Broke my hand Helping my daughter out of a tree in the backyard, |
Я сломал руку, помогая дочке слезть с дерева у себя во дворе. |
PETER BROKE HIS ARM AT SOCCER PRACTICE. |
Питер сломал руку на футбольной тренировке. |
WELL, LIKE I SAID, HE BROKE HIS ANKLE. |
Я же сказал, он сломал лодыжку. |
AND I DIDN'T DESTROY IT. I BROKE THE PARKING BRAKE. |
Я его не уничтожал, я сломал его защитный бампер. |
I broke my leg skiing. |
Я сломал ногу, катаясь на лыжах. |
So he broke my hand. |
Ну, а он сломал мне руку. |
You broke the darn... |
Это Ты его сломал, черт подери. |