Английский - русский
Перевод слова Broadcasting
Вариант перевода Вещание

Примеры в контексте "Broadcasting - Вещание"

Примеры: Broadcasting - Вещание
Parallel experimental satellite began broadcasting as part of the "slave channel". Одновременно началось экспериментальное спутниковое вещание в рамках проекта «Славянский канал».
On 28 February 1994 a regular television service was launched, broadcasting from 10am to 2am. С 28 февраля 1994 года регулярное телевидение было запущено, вещание ведётся с 10 утра до 2 дня.
On October 10, 1991, that channel has transitioned to color broadcasting. 10 октября 1991 года осуществлён переход на цветное вещание.
It started broadcasting on 1 July 2006. Начал вещание 1 июля 2006 года.
The channel began broadcasting April 28, 2014 on the territory of Uzbekistan. Телеканал начал вещание 28 апреля 2014 года на территории Узбекистана.
The channel started its test broadcasting on 5 May 1990. Тестовое вещание канала началось 5 мая 1990 года.
Sheffield has its own TV station; Sheffield Live TV, a not-for-profit company which began broadcasting on 23 September 2014. В Шеффилде есть свой некоммерческий телевизионный центр Sheffield Live, который начал вещание 23 сентября 2014 года.
In June 2002, SomaFM ceased broadcasting. SomaFM прекратила вещание в июне 2002 года.
It began broadcasting in March 2000 with headquarters in Damascus and Dubai. Он начал вещание в марте 2000 года со штаб-квартирой в Дамаске и Дубае.
In 2009, he began to study broadcasting at Howon University. В 2009 он начал изучать вещание в Howon University.
This includes both broadcasting (under the new definition) and making a work available to the public by electronic transmission. Это положение включает в себя вещание (согласно новому определению) и делает произведение доступным для всеобщего сведения путём электронной передачи.
Thailand has six analogue terrestrial television channels, and 24 commercial digital terrestrial channels began broadcasting in 2014. В Таиланде есть шесть аналоговых телевизионных каналов и 24 коммерческих цифровых канала начали вещание в 2014 году.
On mid-2011, due to financial problems, Spacetoon began broadcasting some home-shopping program and alternative medicine program. В середине 2011 года, из-за финансовых проблем, Spacetoon начал вещание некоторых программ для домашних покупок и альтернативной медицины.
It remained "The Veronica Top 40" until 1974, when the station was forced to stop broadcasting. Название «Veronica Top 40» сохранялось вплоть до 1974 года, пока радиостанция не была вынуждена прекратить вещание.
TVNZ 7 ceased broadcasting on 30 June 2012 just before midnight. TVNZ 7 прекратил вещание 30 июня 2012 года, незадолго до полуночи.
3sat began broadcasting on 1 December 1984. 3sat начал вещание 1 декабря 1984 года.
Reproducing, broadcasting, or communicating to the public segments of daily news by the press. Воспроизведение, вещание, или доведение до общественности сегментах ежедневных новостей в прессе.
On December 1, 1986, The Disney Channel began broadcasting 24 hours a day. С 1 декабря 1986 года Disney Channel начал круглосуточное вещание.
We're broadcasting this on Digital 1 4 1. Мы ведём вещание на частоте 1.4.1.
Regular broadcasting began on October 10, 2013. Регулярное вещание началось 1 октября 2010 года.
In 1986 he began broadcasting on local radio. В 1967 году начато вещание местной редакции радио.
NewsShaft ceased broadcasting in October 2015, due to financial difficulties. С октября 2015 года прекратила вещание из-за финансовых проблем.
On 1 December 2013 poky Hromadske Radio started broadcasting on the waves of Europa Plus ykpaïHa. 1 декабря 2013 «Громадське радіо» начало вещание на волнах партнерской радиостанции Europa Plus Украина.
The station began broadcasting on 12 November 2002. Радиостанция начала вещание 26 ноября 2002 году.
Regular broadcasting was introduced on March 7, 1957. Регулярное вещание было начато 7 августа 1957 года.