Примеры в контексте "Broadcasting - Broadcasting"

Перевод

Примеры

Примеры: Broadcasting — Broadcasting

• International dictionary of broadcasting and film pp. 110.

  Имена победителей выделены отдельным цветом International dictionary of broadcasting and film pp. 110.

• (The term "broadcasting" had been used in farming to define the tossing of seed in all directions.)

  (В английском языке термин «broadcasting» использовался в сельском хозяйстве и означал разбрасывание семян в разных направлениях.

• Herrold, the son of a Santa Clara Valley farmer, coined the terms "narrowcasting" and "broadcasting", respectively to identify transmissions destined for a single receiver such as that on board a ship, and those transmissions destined for a general audience.

  Геррольд, сын фермера из долины Санта-Клара, ввёл термины «узкое распространение» (narrowcasting) и «широкое распространение» (broadcasting), соответственно, для определения передач, предназначенных для одного получателя, например, на борту судна, или для широкой аудитории.

• "NAB International Broadcasting Excellence Award".

  Лауреат NAB International Broadcasting Excellence Award за ряд социальных кампаний.

• The station is owned by the Korean Broadcasting System.

  Принадлежит государственной телерадиокомпании Korean Broadcasting System.

• BROADCASTING publication materials are widely used by leading Ukrainian and foreign media resources.

  Материалы с BROADCASTING используют в своих публикациях ведущие украинские и зарубежные СМИ.

• In Japan, Adult Broadcasting Awards also has an award for the "Best Mature Actress".

  В Японии Adult Broadcasting Awards вручает премию в номинации «лучшая зрелая актриса».

• The Doctor Who television film was a joint venture between the BBC, Universal Studios and the Fox Broadcasting Network.

  Фильм «Доктор Кто» стал совместным детищем ВВС, Universal Pictures и Fox Broadcasting Company.

• Nihon Eiga Broadcasting Corp. Archived from the original on October 16, 2014.

  Nihon Eiga Broadcasting Corp. Архивировано 16 октября 2014 года.

• The most common form is jokes about Fox Broadcasting, and occasions where the characters break the fourth wall by addressing the audience.

  Наиболее её распространённой формой являются шутки о Fox Broadcasting, а также случаи, когда персонажи, сломав четвёртую стену, обращаются к зрителям.

• The series aired on Chubu-Nippon Broadcasting in Japan and in the United States on Fox Box.

  Серия транслировалась в телесети Chubu-Nippon Broadcasting в Японии и в США на телеканале 4Kids TV.

• Several companies, most notably Millcreek Broadcasting and Simmons Media, have constructed broadcast towers on Humpy Peak in the Uinta Mountains to the east.

  Несколько компаний, среди которых Millcreek Broadcasting и Simmons Media, установили антенны на горе Humpy Peak, которая является частью горного хребта Юинта, к востоку от города.

• Daniel Lennard, vice president of Original Series and Development at Turner Broadcasting System Europe, was impressed by the premise and approved production of the series.

  Даниэль Леннард, вице-президент подразделения Оригинальных шоу и их разработки в Turner Broadcasting System Europe, был впечатлен задумкой Боклета и одобрил производство.

• The two services subsequently merged to form British Sky Broadcasting (BSkyB) though the new BSkyB was really Sky.

  Две компании впоследствии объединились в British Sky Broadcasting (BSkyB (англ.)русск.) - крупнейшую британскую спутниковая вещательную корпорацию.

• In 1996, when Time Warner merged with Turner Broadcasting (owner of Hanna-Barbera), he left the studio.

  В 1996 году, когда Time Warner объединился с Turner Broadcasting (владелец Hanna-Barbera), он покинул студию.

• Around the same time, she performed live on the Chinese television station Hunan Broadcasting System, for the Gold Mango Audience festival.

  Примерно в том же году она выступала в прямом эфире на китайском телевидении Hunan Broadcasting System, для фестиваля Gold Mango Audience.

• The Goodwill Games, although commercial in nature, were not successful financially and Turner Broadcasting suffered millions of dollars of losses through its support of the event.

  Игры, будучи коммерческим мероприятием, не были успешными в финансовом отношении, а компания Turner Broadcasting потеряла на их поддержке миллионы долларов.

• Scripter Lee's take on the character was inspired by the Chandu the Magician radio program that aired on the Mutual Broadcasting System in the 1930s.

  На создание персонажа Стэна Ли вдохновила радио программа Chandu the Magician, которая была показана на Mutual Broadcasting System в 1930-х.

• The paper was later sold to Publishing and Broadcasting Limited, which in turn sold it to Kerry Stokes in 1989 for $110 million.

  Позднее газета была продана компании Publishing and Broadcasting Limited, которая, в свою очередь, в 1989 году продала её бизнесмену Керри Стоксу за 110 миллионов долларов.

• October 26 - Turner Broadcasting System launches Cable Music Channel, a music video channel intended to compete directly with MTV.

  27 октября - «Телерадиовещательная система Тёрнера» («Turner Broadcasting System», сокращённо «TBS») запускает новый музыкальный канал Cable Music Channel, который, как предполагалось, составит достойную конкуренцию MTV.

• In February 2007, Thai authorities, under a newly elected alleged "Thaksin nominee" government, cancelled a popular FM radio program hosted by Fatima Broadcasting because the show's host was a regular critic of the former premier.

  В феврале 2007 года власти Таиланда, закрыли популярную радиопередачу, организованную Fatima Broadcasting, потому что ведущий шоу был постоянным критиком бывшего премьера.

• Tayo the Little Bus (Hangul: 꼬마버스 타요; RR: Kkoma-beoseu Tayo) is a South Korean computer animated television series created by Iconix Entertainment, Educational Broadcasting System and the Metropolitan Government of Seoul.

  꼬마버스 타요, Kkoma-beoseu Tayo) - корейский анимационный мультипликационный сериал созданный Iconix Entertainment, Educational Broadcasting System and Seoul Metropolitan Government в Сеуле.

• On TV she is known for presenting a regular feature on the Hunan Broadcasting System show Playing Tricks (玩名堂), broadcast nationally on the Aniworld Satellite TV channel.

  На телевидении больше всего известна своим участием в шоу Hunan Broadcasting Systemruen Playing Tricks (玩名堂), транслировавшееся на канале Aniworld Satellite.

• In 2007, the manga was adapted into an anime television series, co-animated by Minamimachi Bugyōsho and Tokyo Kids, and produced by Aniplex, SKY Perfect Well Think, and Mainichi Broadcasting System.

  В 2007 году манга была адаптирована в телесериал Minamimachi Bugyōsho и Tokyo Kids, спродюсированый Aniplex, SKY Perfect Well Think и Mainichi Broadcasting System.

• In the early 1990s he founded the lobby group The New Zealand Friends of Public Broadcasting in response to proposals to devolve New Zealand's two non-commercial public radio stations.

  В начале 1990-х годов он основал лоббистскую группу The New Zealand Friends of Public Broadcasting в ответ на предложения о передаче двух некоммерческих общественных радиостанций Новой Зеландии.

Другие варианты перевода слова broadcasting

• Вещание
• Радиовещание
• Вещательный
• Трансляция
• Радиовещательный
• Телерадиовещание
• Передача
• Радио
• Бродкастинг
• Телерадиовещательной
• Транслировать
• Эфир