| Because Keller is a family brand, she has an impeccable reputation. | Поскольку "Келлер" - семейный бренд, а у неё безупречная репутация. |
| My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience. | Моей задачей было связать бренд с ближневосточной аудиторией. |
| I am trying to brand you. | Я собираюсь сделать из тебя бренд. |
| He just relaunched a 20-year-old sneaker brand by telling a new story to their customers in four words. | Он только что перезапустил 20-летний бренд кроссовок, придумав новую историю для их покупателей всего из 3 слов. |
| The lighter fluid you used is from Canada, a regional brand from your home province, Alberta. | Зажигательная смесь, которую вы использовали, из Канады, местный бренд из вашей родной провинции - Альберта. |
| But quality and brand must be delivered at the right price. | Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. |
| Using my brand to publish your memoirs - it's beneath you. | Использовать мой бренд, чтобы публиковать свои мемуары... это ниже твоего достоинства. |
| Well, he's very busy developing relationships, trying to expand our brand past insurance. | Он очень занят налаживанием связей, стараясь расширить наш бренд за пределы области страхования. |
| We're a brand, like a perfume. | Мы - бренд, как парфюм. |
| Rethink our visual brand, take these words, and make something amazing. | Переосмысли наш визуальный бренд, возьми эти слова и сделай нечто потрясающее. |
| Well, the sneaker is a specialty brand used by serious runners... | Ну, бренд таких кроссовок используют атлеты профессионалы... |
| They have a Belgian Owl brand of whisky there. | У них есть бельгийские совы, бренд виски. |
| I've worked hard to build my brand, detective. | Я много работала, чтобы построить свой бренд, детектив. |
| But he could deliver any brand of political content, minus the potential downsides of a human messenger. | Но он может передать любой бренд с политическим содержанием, избежав потенциальных недостатков человеческого посредника. |
| Or a company can build a brand in its portfolio so strong as to be cannibalized: it happened to the Japanese "Matsushita" who recently replaced his name with Panasonic, the brand with which he was best known and widespread. | Или компания может построить свой бренд в портфеле настолько силен, чтобы быть разобраны: это случилось с японской "Мацусита", который недавно заменил его имя с Panasonic, бренд, с которым он был самым известным и распространенным. |
| History A historical brand that has always been marked by quality MSW is the first brand name distributed by OZ in the first '80s. | Исторический бренд, который всегда отмечался качеством MSW - первый бренд, который распространялся компанией OZ в начале 80-х гг. |
| We want to edge up our brand a little bit. | Мы хотим поднять наш бренд на новый уровень. |
| We simply came up together with a catchword... A brand. | Мы просто пришли вместе с модным словечком... "Бренд". |
| By the time of his resignation as chairman of the board in 1989 he had transformed Heineken from a brand that was known chiefly in the Netherlands to a brand that is currently famous worldwide. | К моменту своей отставки с поста председателя правления в 1989 году он превращает Heineken из бренда, который был известен только в Нидерландах, в мировой бренд. |
| In 2000, he launched his brand, José Eisenberg and a year later the brand's name was shortened to Eisenberg. | В 2000 году Жозе основал бренд Jose Eisenberg, а год спустя название было сокращено до Eisenberg. |
| If successful, the ISIL brand may even supplant that of Al-Qaida, reinvigorating a movement that has seen its core weakened in recent years. | В случае его успеха бренд ИГИЛ может даже вытеснить бренд «Аль-Каиды», оживив движение, ядро которого было ослаблено в последние годы. |
| (a) Updated and refreshed the brand and visual identity of the Institute; | а) обновил и оживил бренд и визуальную идентифицируемость Института; |
| You made a brand out of your name and a life on your own terms. | Ваше имя - бренд, вы живете жизнью на собственных условиях. |
| The Lakeland children's range was launched in 1930, followed by the Derwent brand of fine art pencils in... | Лейклендская детская серия была запущена в 1930, за которой последовал бренд карандашей для искусства - Дервент... |
| What if my brand just isn't so perfect anymore? | Что если мой бренд уже не так хорош? |