Английский - русский
Перевод слова Brand
Вариант перевода Бренд

Примеры в контексте "Brand - Бренд"

Примеры: Brand - Бренд
Business Gazelle is well known and reliable brand in the world of business. Газель Бизнеса - это надежный бренд в мире бизнеса.
On today brand "KLEYNOD" has had recognition among Ukrainian people. На сегодня бренд «КLEYNOD» получил признание среди украинцев.
CPS brand has operated in the fuel market of Armenia since 1994. Бренд CPS присутствует на топливном рынке Армении, начиная с 1994 г.
The Cuban government nationalized the brand and still produces and distributes it worldwide as one of its top-selling global brands. Кубинское правительство национализировало бренд и до сих пор производит и распространяет сигары по всему миру в качестве самых продаваемых мировых брендов.
In 1985, José Eisenberg decided to create a beauty brand. В 1985 году Жозе Айзенберг принял решение создать косметический бренд.
On June 29 it was announced that Fox had been traded to the Raw brand. 29 июля было объявлено, что Фокс переводится на бренд Raw.
In 2006, the brand Vienna Insurance Group was introduced as a global brand. В 2006 году бренд Vienna Insurance Group был представлен как глобальный бренд.
Powerful brand - it is a unique brand and a unique indeed come a good brand will help you generato our brands and names. Мощный бренд - это уникальный бренд, а придумать хороший действительно уникальный бренд поможет вам наш генерато брендов и названий.
As of 2019, NIS has two retail brands on the market: NIS Petrol (mass consumption brand) and GAZPROM (premium brand). НИС выступает на рынке с двумя розничными брендами: НИС Петрол (массовый бренд) и ГАЗПРОМ (премиальный бренд).
The World Heritage Convention had created a successful brand in the form of natural and historical world sites. Благодаря Конвенции о всемирном наследии мировые природные и исторические объекты превратились в популярный бренд.
Before you know it, you've got a call brand. Не успеешь оглянуться, у тебя уже есть названный бренд.
You can give as proprietor third party a right to use its brand (brand licensing). Вы можете указать в качестве собственника третьей стороне право на использование своего бренда (бренд лицензирования).
The company also produces bicycles under the Opera brand name, and has an in-house component brand - MOST. Компания также производила велосипеды под торговой маркой Орёга, а сейчас имеет собственный бренд компонентов и аксессуаров - MOST.
And "our brand" was my brand. И наш бренд был моим брендом.
Brand equity measures the total value of the brand to brand owner, and reflects the degree of brand franchise. Бренд справедливости мер общей стоимости бренда на бренд владельца, и отражает степень бренд франшиза.
Lindsay Zaltman: The first thing we saw was this idea that you had two distinct, but complementary sides to your brand personality - the Morgan Spurlock brand is a mindful/play brand. Линдси Зельтман: Первой увиденной вещью была идея что у вас есть две различные, но дополняющие друг друга стороны индивидуальности вашего бренда - бренд Моргана Спёрлока - это внимательно-игривый бренд.
Between 1885 and 1900, the brand won numerous awards at different tasting exhibitions (as still evidenced by the gold medals on the brand's logo). Между 1885 и 1900 году бренд завоевал множество наград на различных выставках дегустации (это свидетельствуют золотые медали на логотипе бренда).
Carefree is a brand of pantyliners (although originally the brand name belonged to tampons) from Johnson & Johnson. Кэфри) - это бренд прокладок (хотя сначала имя бренда принадлежало тампонам) от Johnson & Johnson.
The brand was merged with Maestro, an international debit card brand owned by MasterCard, in the end of 2002. В конце 2002 года этот карточный бренд был объединён с другим брендом международных дебетовых карт Maestro, владельцем которого является MasterCard.
A brand owner may apply for the protection of property rights in connection with the brand through the registration of the trademark. А бренд владелец может обратиться для защиты права собственности в связи с брендом путем регистрации товарного знака.
BSkyB allowed Microsoft to continue using the brand "for a reasonable period of time to allow for an orderly transition to a new brand". BSkyB позволило Microsoft продолжать использовать бренд «в течение разумного периода времени для обеспечения упорядоченного перехода к новым брендам».
The image becomes a brand, and the brand creates an awareness of a product, in this instance a fragrance. Образ становится брендом, бренд создает известность продукту, в данном случае, аромату.
As of 2007 PKN Orlen has 581 filling stations in Germany (484 under the Star brand, 58 under the Orlen brand and 29 under a supermarket brand). В 2007 году Orlen имел 581 автозаправочную станцию в Германии (484 станции марки Star, 58 - Orlen, 29 - бренд супермаркета).
Blue Nun is a German wine brand launched by the company H. Sichel Söhne (Mainz) in 1923 with the 1921 vintage, and which between the 1950s and 1980s was a very popular international brand. Блю Нан - немецкий винный бренд, запущенный компанией Н. Sichel Söhne (Майнц) в 1923-ем с урожаем 1921 года, и который, возможно, был самым крупным международным винным брендом с 1950-х годов по 1980-е.
The company remained in the Stover family until 1969 when it was purchased by Louis Ward, who transformed the Midwest regional brand into a world-wide brand. Компания оставалась во владении семьи Стовер до 1969 года, пока её не выкупил Луи Уорд, который создал из регионального бренда Среднего Запада всемирный бренд.