| We are proud to be a Great Brand of satisfied customers. | Мы гордимся тем, что великий бренд довольных клиентов. |
| This is the task the Brand Builder asks you to accomplish. | Это задание, которое Бренд Билдер просит Вас выполнить. |
| In this case we will call you a Brand Builder. | В таком случае Вы будете Бренд Билдером. |
| Brand of Inter TV Channel Becomes the Leader of its Sector - For investors - U.A. | Бренд телеканала Интер становится лидером отрасли - Инвесторам - U.A. |
| The Brand who created the Pitch chooses which Solution is the best and its author gets the Budget. | Бренд - организатор тендера - выбирает лучшее решение, автор которого получает Бюджет. |
| Brand ShowFX World originates in the beginning of 2009 and was divided into two branches. | Бренд ShowFx World возник в начале 2009 года и был разделен на два подразделения. |
| Operated by Richard Coombs and Sue Beattie Katy Brand as the voice of Kali, a cynical, vindictive and street smart pigeon. | Управляется Ричардом Кумбс и Сью Битти Кэти Бренд голос Кали, циничной, злопамятной уличной голубки. |
| Brand recorded the first 20-10 average for the Bulls since the days of Artis Gilmore. | Бренд записал первые 20-10 в среднем для Быков со времен Артиса Гилмора. |
| Hell, I even lost my own son because of it... because you keep insisting that this brand come first! | Чёрт побери, я даже сына из-за этого потерял... всё потому, что ты без конца настаиваешь, что бренд главнее всего! |
| He introduces himself (as a Brand of course:) The more you understand about the Brand, the more chances you have to create what is wanted. | Он рассказывает о себе (конечно, как о Бренде:) Чем лучше Вы поймете Бренд, тем больше у Вас шансов создать то, что требуется. |
| ShowFx World Exhibition Brand is presented on a global basis in full measure. | Выставочный бренд ShowFx World - в полном объеме представлен по всему миру. |
| You know, that's a really good explanation, Mrs. Brand. | Знаете, а это очень хорошее объяснение, миссис Бренд. |
| Brand BLOMUS: Design Led Gift Items in Stainless Steel, for Living, Kitchen and Bath. | Бренд BLOMUS: подарочные изделия из нержавеющей стали для гостиной, кухни и ванной комнаты. |
| IMPORTANT: There is a possibility that the Brand Builder prefers not to disclose who he is, usually for confidentiality reasons. | ВАЖНО: Может случиться, что Бренд Билдер решит не раскрывать информацию о том, кто стоит за Брифом, обычно по причинам конфиденциальности. |
| In a prelude to the Infinity storyline, Ex Nihilo, Abyss, Nightmask, and Star Brand join the Avengers. | В вступлении к сюжетной линии Infinity, Нихило, Пропасть, Ночная Маска и Звёздный Бренд объединяются с Мстителями. |
| Or you can participate in any Pitch you like and publish your Solutions that will be received directly by a Brand. | Или вы можете принять участие в любом Тендере, который Вас заинтересует, и опубликовать свои Решения, которые Бренд получит напрямую от Вас. |
| The contest «Brand of the Year» has been held in Ukraine annually since 2000. | Конкурс «Бренд года» проводится в Украине ежегодно с 2000 года. |
| Mrs. Brand, we have arrived at that point in our relationship that the lying has to end. | Миссис Бренд, на этом этапе наших отношений пора перестать врать. |
| I promise you, Mr. Brand, we can prove beyond a shadow of a doubt that your wife buried your daughter. | Я гарантирую вам, Мистер Бренд, мы можем доказать, без тени сомнения, что ваша жена захоронила вашу дочь. |
| Tracy Brand, you know, it's moments like this I'm reminded is so much more than a haven for beautiful minds, it's... | Трейси Бренд, знаешь, в такие моменты я вспоминаю, что Стар Лебс нечто большее, чем рай для прекрасных умов, это... |
| Today, Mr. Brand said that I am the most poised and elegant Peter Pan... he's ever had the privilege of working with. | М-р Бренд сказал, что я самый грациозный и элегантный Питер Пэн, с которым он имел честь работать. |
| Brand WAX mobile is successfully selling in Russia already more than two years and has had time to be noticed and deserve greater popularity in the market of mobile accessories. | Бренд ШАХ mobile успешно продаётся в России уже более двух лет и успел за это время завоевать большую популярность на рынке мобильных аксессуаров. |
| Brand, encased in one of the suits, manages to make her way into one of the Skrull ships. | Бренд, заключенный в один из костюмов, умудряется пробиться в один из кораблей Скруллов. |
| Way of Life category, and an "Effie" award for Brand of the Year. | Образ жизни») и премии «Effie» (бренд года). |
| The «Brand of the Year» contest is the only contest in Ukraine, which is determined by the rating of the brands based on the opinions of the consumers themselves. | Конкурс «Бренд года» - единственный в Украине, который определяет рейтинг брендов по неоспоримому критерию, которым является мнение самих потребителей. |