| Well, because it's a popular brand and just about everybody has one. | Ну, потому что это популярная марка и есть практически у всех. |
| Well, your favorite brand, as I recall. | Ваша любимая марка, как я помню. |
| It's exactly the same brand as June Anderson used. | Та же самая марка, что использовала Джун Андерсон. |
| The brand is perhaps the most valuable intangible asset of your business. | Марка является, пожалуй, самым ценным нематериальным активом вашего бизнеса. |
| With more than 300 million units distributed worldwide, the Nero brand represents quality, reliability, and value. | Распространяя более 300 миллионов единиц продуктов по всему миру, марка Nero представляет собой качество, надежность и ценность. |
| A brand of the VOLKSWAGEN group, one of Europe's largest car manufacturers. | Марка группы компаний VOLKSWAGEN, одного из крупнейших автопроизводителей в Европе. |
| 1.6.8. the brand of crushed stones should be not less than M-600. | 1.6.8. марка щебня должна быть не ниже М-600. |
| According to its results, West brand reached 11% of the share of the cigarette market in Germany. | По её итогам марка West достигла 11 % доли сигаретного рынка Германии. |
| In the early 2000s, the brand continued its active development. | В начале 2000-х годов марка продолжила своё активное развитие. |
| In 2014 M1NSK received People's brand Award in Belarus. | В 2014 году M1NSK получил награду Народная марка. |
| In 1948, the post-war Soviet administration nationalised the company's property, and the Lange brand ceased to exist. | В 1948 году, после войны администрация Советского Союза экспроприировала собственность компании, и марка Ланге прекратила своё существование. |
| Domino is a brand of Poland's leading ceramic tiles manufacturer - Ceramika Tubądzin. | «Домино» - это марка одного из ведущих производителей керамической плитки в Польше - «Керамики Тубадзин». |
| I had no real understanding (or interest) in the "Erasure brand" at that time. | Это был творческий и технический вызов. В то время я не понимал (да мне и не была интересна) марка Erasure. |
| Each brand was introduced in two design options. | Каждая марка была представлена в двух вариантах оформления. |
| After being called into assist, Mulder and Scully soon discover that a new brand of cigarette has a dangerous secret. | Вызванные на помощь Малдер и Скалли вскоре обнаруживают, что новая марка сигарет хранит страшный секрет. |
| A total of 1,000 orders prove that the products from the traditional brand from southern Germany continue to be in demand. | Более 1000 заказов подтверждает то, что традиционная марка из южной Германии по-прежнему пользуется большим спросом. |
| Roberts is a well-known British brand that has been making portable radios since the 1930s. | «Roberts» - известная британская марка, с 1930-ых годов производящая портативные радио. |
| Captain Morgan is a brand of rum produced by alcohol conglomerate Diageo. | Captain Morgan - марка рома, производимая британским алкогольным конгломератом Diageo. |
| This was the first time that Tesla brand was represented at a major international motorsport event. | Впервые в истории марка Tesla была представлена на международном соревновании по автоспорту. |
| The first Polish, selective brand of pharmaceutical dermocosmetics, combining medical effectiveness with cosmetic properties. | Первая польская селективная марка аптечной дермокосметики, сочетающая медицинскую эффективность с косметическими свойствами продуктов. |
| Marlboro is the world's best-selling brand of cigarette. | Marlboro - самая продаваемая марка сигарет в мире. |
| That's amazing - it's the best brand in the world. | Удивительно - это лучшая в мире марка. |
| The brand was revived in 2007 when Interactive Game Group acquired it from Atari Interactive, formerly Infogrames. | Марка MicroProse используется повторно с 2007 года после покупки Interactive Game Group прав на неё у Atari (ранее - Infogrames). |
| The Teacher's Highland Cream brand was registered in 1884. | В 1884 году была зарегистрирована марка Teacher's Highland Cream. |
| The brand of card I do not think much influence. | Марка карточки я не думаю, что большое влияние. |