Everything I've done is to protect this brand! |
Я только и делал, что пытался защитить этот бренд! |
It was my job to protect the brand. |
Моя работа была - защищать бренд. |
During 2006, the airline began consolidating its operations under the US Airways brand. |
В течение 2006 года US Airways проводила ребрендинг своих дочерних компаний, переводя их под единый фирменный бренд US Airways. |
Jerrold was GI's original cable TV brand, active from 1948 into the early 1990s. |
Оригинальный бренд для системы кабельного телевидения компании Jerrold Electronics (англ.), купленной GI, существовавший с 1948 до начала 1990-х годов. |
Karen Frank: We are a smaller brand. |
Карен Фрэнк: Мы небольшой бренд. |
The Benny Choi brand isn't about clothes. |
Бренд Бенни Чой - это не одежда. |
You know, there's a new brand they'd like to try. |
Появился новый бренд, хотят попробовать. |
Auntie Alice is a brand that was created by a big corporation. |
Тётушка Элис - это бренд, созданный большой корпорацией. |
It's the premium brand and it's priced accordingly. |
Это исключительный бренд и цена устанавливается соответственная. |
They're buying the brand, not this place. |
Они покупают бренд, а не сам завод... |
We hand across our brand and our campaign to those people. |
Мы передали им наш бренд и нашу кампанию. |
And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand. |
Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд. |
Nike, including Jordan brand, accounts for 96 percent of all shoes sold on the secondary market. |
На долю Nike, включая бренд Jordan, приходится 96% всех проданных на вторичном рынке кроссовок. |
Third: diplomas are a brand. |
В-третьих: диплом - это бренд. |
In my warped little industry, that's my brand. |
В моей маленькой отрасли, это мой бренд. |
Man 4: My brand is FedEx because I deliver the goods. |
Четвёртый мужчина: Мой бренд FedEx, потому что я доставляю товары. |
Lawyer: I'm a lawyer brand. |
Юрист: Мой бренд - юрист. |
There's five retail stores in Chicago that carry the brand. |
В Чикаго пять магазинов продают этот бренд. |
Once everyone knows me, I'll build my brand. |
Когда все будут меня знать, разработаю свой бренд. |
She needed the Tim Dunlear brand. |
Ей нужно было сохранить бренд Тима. |
You need to develop and manage your brand on social media just like everyone else. |
Бренд должен быть представлен в соцсетях, так сейчас все делают. |
There's so much work to be done with my brand and such, I need round-the-clock assistance. |
Мой бренд требует столько сил, что мне нужен круглосуточный помощник. |
Make this place a brand name. |
Мы сделаем из этого клуба бренд. |
You're just exploiting my brand for personal gain and destroying my reputation. |
А ты просто эксплуатируешь мой бренд для личной выгоды и уничтожаешь мою репутацию. |
His whole brand would go up in smoke. |
Весь его бренд превратился бы в пыль. |