Please don't send me to jail. I have a boy, 5 years old. |
Не отправляйте меня в тюрьму, у меня пятилетний сын. |
How's my boy getting along? |
Синьор Кавиккья, как там мой сын? |
My boy wants pumpkin pie! OK? |
Мой сын хочет пирога из тыквы, понятно? |
It's just been the two of us for so long, you know, just me and my boy... |
Мы так долго были вместе, понимаешь, только я и мой сын... |
You're my boy, Danny, and I let you down. |
Ты мой сын, Дэнни, а я тебя подвёл. |
That and that to my boy he goes to him well make me work. |
И ещё уверенность, что мой сын хорошо устроился. |
Your boy, Henry, safely away? |
Твой сын, Генрих, в безопасности? |
You saying this is on my boy? |
Хочешь сказать, в этом виноват мой сын? |
We're together, I have a new baby boy, not to mention this place costs a fortune. |
Мы все вместе, у меня сын, не говоря уже о том, что это место стоит целое состояние. |
How is your boy, by the way? |
Как там ваш сын, кстати? |
It was a fairy tale, you know, designed to make a five-year-old boy go to sleep. |
Это была сказка, понимаете, придуманная для того, чтобы мой пятилетний сын мог засыпать. |
But he isn't really Henry's boy, because the king was always sleeping. |
Но на самом деле он вовсе не сын Генриха. ведь король спал всё это время. |
Once you find this girl and your boy's fit for travel, I expect you'll move on. |
Когда найдете девочку, и твой сын будет здоров для путешествия, я надеюсь, что вы уедете. |
I have no desire to punch a clock - Just my boy. |
Мне нет дела до журнала, моя цель - сын. |
Kneel and pray, my boy.! |
Преклони колени и молись, сын мой! |
That boy that killed those kids in the school yesterday, he belonged to my cousin's old lady. |
Тот пацан, что устроил вчера бойню в школе... это сын старухи моего двоюродного брата. |
My pride, my boy, my son. |
Моя гордость, мой мальчик, мой сын. |
If my son was the father of this boy, where is your proof? |
Если мой сын был отцом этого мальчика, где доказательства? |
Was that boy, your son? |
Мальчик, которого мы видели - ваш сын? |
I have a son of my own, about your boy's age. |
У меня тоже есть сын, примерно того же возраста, что и ваш. |
I thought you swore blind your boy Matthew had nothing to do with the Burns Street robbery. |
Вы же божились, что ваш сын Мэтью не имеет отношения к ограблению на Бернс-Стрит. |
If it's true, your boy will have to call me out one day to challenge me for the leadership of the tribe. |
Если это так, твой сын однажды должен будет вызвать меня... на бой и сразиться со мной за господство над племенем. |
Mr. Purcell, this here my boy. |
"Мистер Перселл, это мой сын." |
Your boy's not looking too good out there today, Grayson. |
Твой сын сегодня не не в ударе, Грейсон. |
The fact that he had a boy? |
То есть... о факте, что него сын? |