Примеры в контексте "Boy - Сын"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Сын

The boy, he's in his early 60s now.

Сын, ему сейчас немного за 60.
You're the best boy a mother could want... if you tell me about the bulldozer.

Ты самый лучший сын... если расскажешь о том бульдозере.
Or maybe you heard. I'm the father of a baby boy.

Возможно вы слышали, что у меня родился сын.
She had a boy named Rory who mysteriously disappeared in the woods.

нее был сын -ори, он пропал в лесу.
Do you have a 12-year-old boy named Sam living in this house?

У вас есть сын 12 лет, по имени Сэм, который живет с вами?
Reckon if you're OK, that's all it gots! My boy's OK.

Единственное, что имеет для меня значение, это то, что мой сын в порядке.
How do I know you really have my boy?

Откуда мне знать, что у вас мой сын?
If you think I'll write home to some kid's mom saying her boy's dead because we couldn't take out a church tower, I will not.

Если думаете, что напишу маме кого-то из ребят, что ее сын погиб, потому что мы не смели снести церковную башню - нет, я этого не сделаю.
You're old Tom's boy, aren't you?

Вы ведь сын старика Тома, да?
So that's Cary's nature boy.

Так это и есть тот самый "сын природы"!
Are you saying our boy isn't smart?

Ты хочешь сказать, что наш сын тупой?
A loving wife, a newborn boy - what more could any man ask for?

Любящая жена, новорожденный сын - что ещё может просить мужчина у судьбы?
You're that Johnson boy, aren't you?

Ты ведь сын Джонсона, не так ли?
I have a boy, he's four.

У меня сын, ему четыре года
How do you think your daddy'd feel about his only boy living the rest of his life as a snitch?

Как твой папочка будет чувствовать, если его единственный сын проживёт оставшуюся жизнь крысой?
You're Bianchi's boy, are you not?

Ты сын Бьянки, не так ли?
Unfortunately, my one-year-old, Oscar, had walked into the room at this very moment with love and adoration in his eyes, as only a boy has for his father.

К несчастью, годовалый Оскар вошел в комнату именно в эту секунду полный любви и обожания в глазах как может только сын к своему отцу.
That boy you were with in Alexandria, was that your son?

Мальчик, который был с тобой в Александрии, это твой сын?
How could you be sure that the boy in the video is actually your son?

Почему ты так уверена, что мальчик на видео твой сын?
When my son was but a small boy, he was overheard to remark that...

Когда мой сын был маленьким мальчиком, он как-то подслушал, что
And now his boy is accusing me of burning down his house.

А теперь его сын обвиняет меня в том, что я сжег их дом?
No, just my wife, my boy, and my little baby and myself.

Нет-нет, мистер Матучек. Лишь жена, сын, мой малыш и я.
Who's got my boy, K?

У кого мой сын, Кей?
And our next child will be a boy.

И у нас ещё будет сын?
No, my boy's in the car!

Нет, мой сын в машине!