Примеры в контексте "Boy - Сын"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Сын

That boy who was killed, a few years back, that was your son.

Тот мальчик, которого убили пару лет назад, он Ваш сын.
And she had a boy to raise

а у неё был подрастающий сын,
You're certain the Leighton-Asbury boy is involved?

Вы уверены, что сын Лейтонов-Асбери как-то замешан?
You think Dr Castle is the Leighton-Asbury boy?

Думаешь, доктор Касл - это сын Лейтонов-Асбери?
That blonde boy is the son of the prefectural governor.

Но ведь... Тот блондин - он сын самого мэра.
I got a boy myself, so I...

У меня тоже есть сын, так что я...
For whatever I can or did say about you, that boy, Jamal, is special.

Что бы я о тебе ни говорила, твой сын, Джамал, особенный.
Can't nobody own my boy now!

Мой сын больше никому не принадлежит!
We had a baby boy, then a toddler, now a teen.

Родился сын, малыш, сейчас уже подросток.
The boy that I raised and he wants to start again.

Я думал, что мой сын вернулся.
I think so, yes. I have a 3-year-old boy.

пожалуй... ну да у меня есть трехлетний сын
All I had was that boy and he took him from me.

Все, что у меня было, это сын и он отобрал его.
I didn't find him, my other boy, Mark, did.

Это не я нашла его, а мой старший сын Марк.
I hear your boy is lead detective?

Я слышал, что твой сын ведёт это дело?
Let her know what a big star her boy is!

Сообщить ей, что ее сын - супер звезда!
If there's a boy, the daughters don't get anything.

Потому что, если есть сын, дочери ничего не наследуют.
But at heart, she and her boy have no more control over their appetites than angry dogs.

Но, на самом деле, она и её сын контролируют свой аппетит не лучше злых собак.
And I'm pretty sure that I can find a witness that says your boy did it.

И я найду свидетеля, который видел, как стрелял твой сын.
Tell me where he is, or your boy will die.

Если ты не скажешь, где он, твой сын умрет.
My son, my beautiful Elon, my favorite boy, was murdered on account of this traitor.

Мой сын, мой прекрасный Элон, мой малыш, был убит из-за этого предателя.
"Frightened school boy, son of prominent stockbroker Joe..."

"Испуганный школьник, сын известного биржевого брокера Джо..."
Thank you Seung Jo. You are such a nice boy.

Спасибо, Сын Чжо, ты хороший парень.
Henry and his son may die young and if you have a boy, he will be the only heir to the throne.

Генрих и его сын могут погибнуть молодыми и, если ты родишь сына, он будет единственным наследником на трон.
The boy you met at my house is not my nephew but my son.

Мальчик, что жил в моём доме, не племянник, мой сын.
This is Jasni Vaspovic and the boy in her arms is her son, Pera.

Это Ясна Васпович, а мальчик у нее на руках - ее сын, Пера.