Примеры в контексте "Boy - Сын"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Сын

This is Ingemar, my sister's boy.

Это Ингмар, сын моей сестры.
Your boy and Sam got a peculiar way of doing things.

Ваш сын и Сэм используют специфические методы, чтобы вести дела.
With Father she had another boy and four girls.

От моего отца у неё были сын и 4 дочери.
And this time I'm SURE it's a boy.

И на этот раз я уверена: будет сын.
You wanted to be sure my boy was safe before you sailed.

Ты хотел убедиться, что мой сын в безопасности перед отплытием.
How she could have a boy your age, I don't know.

Не понимаю, как у нее мог быть сын твоего возраста.
So you're Tachibana's boy.

Значит, ты и есть сын Татибаны?
Show her due respect, boy.

Прояви к ней уважение, сын.
There's no reason to pay Juster when I got a good, strong boy like you.

Нет причин платить Джестору Когда у меня есть хороший и сильный сын как ты.
Moira'll tell you where her boy is if you ask.

Мойра скажет вам, где её сын, если вы спросите.
Mam, you're boy shot the mayor.

Мэм, ваш сын подстрелил мэра.
Well, they only need one boy.

Ну, им нужен всего один сын.
He and his boy, they'd talk for hours.

Он и его сын, они могли болтать часами.
Listen, I don't care what your boy says.

Слушай, меня не волнует, что говорит твой сын.
No, he's my best mate's boy.

Нет, он сын моего лучшего друга.
And my boy was keen, so...

И сын загорелся желанием, так что...
Now even his youngest boy has got promoted.

Теперь даже его младший сын получил повышение.
But the boy - might as well be the Super Bowl tonight.

Но вот сын... может с таким же успехом в Суперкубке сегодня играть.
It's a strange thing... seeing your boy become a man.

Да чего же странно... видеть что твой сын стал мужчиной.
My boy can't appeal his sentence.

Мой сын не может подать ходатайство.
That's why I had to come see my boy get his promotion.

Именно поэтому я пришел посмотреть, как мой сын получит повышение.
You mean you're after my boy giving him up.

То есть тебе нужно, чтобы мой сын выдал его.
Yes, because I actually care about the boy.

Да, потому что мой сын мне не безразличен.
I don't want my boy to see.

Я не хочу, чтобы сын видел это.
A boy, a boy, a boy, a boy. That's all he wants.

Сын, сын, сын, сын, сын, это все, что ему надо.