Примеры в контексте "Boy - Сын"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Сын

I never did. I was what they call a boy soldier.

Я и не собирался, я -сын полка.
What did he like, your boy Oscar?

Что он любил, ваш сын Оскар?
What's my boy doing with a Barbie?

Что мой сын делает с Барби?
He and his boy lived there a good long time, then the kid took off.

Он и его сын жили там долгое время, по ребенок не сбежал.
Well, Raymond Huggins' boy Marty?

Может, сын Рэймонда Хаггинса, Марти?
The protagonist is a 10-year-old boy named Adam Greene, the son of an ecologist and an expert scuba diver.

Главным героем является 10-летний Адам Грини, сын эколога и молодой дайвер.
I'll go look in on the boy.

Я пойду, посмотрю, чем занят ваш сын.
My son was just a boy!

Мой сын был всего лишь мальчишкой!
That's my son in there too, and I can take that boy anytime I want.

Вообще-то там и мой сын тоже находится, и я имею право забирать его в любое время.
The boy could be yours, Meleca.

Может быть он твой сын, Мелека!
That boy's everything I've ever wanted him to be.

Он точно такой сын, как я мечтал.
I just wanted to let you know that my boy, Aaron, is a close friend of them missing boys.

Я просто хочу, чтобы вы знали, мой сын, Аарон, близкий друг этих пропавших мальчиков.
Luther's nephew, Georgia Rae's boy?

Племянник Лютера, сын Джорджии Рэй?
You know where to find me, boy!

Ты знаешь, где меня найти, сын!
She has a boy at John Mac, ninth grade.

Сын моей двоюродной сестры учится в девятом классе у Джона Мака.
Yes, but now I don't have my boy.

Да, но теперь мой сын не вместе со мной.
Your oldest boy was picked up in Reno for a theft you don't even know about.

Твой старший сын был задержан в Рено... за мелкое воровство, а ты даже не знала об этом.
Mom and Dad raised beef cattle, and I'm the oldest boy.

Мама и папа занимались разведением коров, я - самый старший сын.
I was told that your boy, Matthew, he locked your girl in the shed in which she took her own life.

Мне сказали, ваш сын - Мэтью - запер сестру в сарае, и там она покончила с собой.
My boy is in there, and I'm getting him.

Мой сын здесь, и я его его заберу.
Even if that meant you hated me, but luckily, your boy made me see the error of my ways.

Даже если бы после этого ты меня возненавидела, но к счастью, твой сын показал, что я ошибался.
Why Mr. Hale has told me that a boy?

Почему мистер Хейл не сказал мне, что у него есть сын?
Where's my boy, sleeping upstairs?

Где мой сын? Спит наверху?
But one night, in a dream, she told me... your boy has the power to wake her up.

Но недавно во сне она мне сказала, что твой сын может её разбудить.
What now? Well, I just thought Stoick raised a smarter boy than this.

Ну, я думал, что сын Стоика умнее.