Примеры в контексте "Boy - Сын"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Сын

Set as if the boy was my own.

В полном, как если бы это был мой собственный сын.
Alex, the boy is like a son.

Алекс, он мне как сын.
I could make sure you keep your boy.

Я могу сделать так, что сын останется с вами.
Maude Schmidt's boy here is trying to tell me your brother killed a judge.

Сын Мад Шмидт пытается тут мне рассказать, что твой брать убил судью.
And your son, he's such a well-built boy now.

А ваш сын так хорошо сложен.
My boy's been very sick, you know.

Мой сын был очень болен, знаете.
This was before your boy got sick.

Это было ещё до того, как ваш сын заболел.
Don't look to your uncle, boy.

Нечего на дядю смотреть, сын.
Hancock this is my boy Aaron.

Хэнкок, это мой сын Арон.
Don't rush the day, boy.

Не торопи этот день, сын.
Man, my boy Zach could eat a whole bag of 'em.

Слушай, мой сын Зак мог съесть целый мешок.
My boy says they still talk about the way you played football, Jim.

Джим, мой сын сказал, они до сих пор вспоминают, как ты играл в футбол.
And I didn't run wild like your boy.

Но я нашёл в себе силы не сорваться, как сорвался твой сын.
I heard the Greyjoy boy seized the place.

Говорят, сын Грейджоя захватил замок.
If your boy goes back to Mexico... yes, it's a little sad.

Если ваш сын вернётся в Мексику... да, это немного печально.
Bill Anderson's boy just quit his job at the market.

Сын Билла Андерсона бросил работу на рынке.
And your boy doesn't want to go back to the desert.

А ваш сын не хочет вернуться в пустыню.
When you were born we were happy to have a boy.

Знаешь, когда ты родился, мы были счастливы, что у нас - сын.
And his boy was with her.

И его сын был с ней.
Belinda gives birth at home to a healthy baby boy, whom she names Johnny.

Некоторое время спустя у Белинды рождается сын, которого она называет Джонни.
That boy's like a son to me.

Этот парень для меня, как сын.
Not since the little Drablow boy was drowned in the marshes.

С тех пор, как маленький сын Дрэблоу утонул на болотах.
Well, even the boy says he's your son.

Даже мальчик говорит, что он ваш сын.
Where Mrs. Collins told you the boy was not her son.

Где миссис Коллинз сказала вам, что этот мальчик - не ее сын.
Sitting there is a boy called Victor.

У теннисистки родился сын, которого назвали Виктором.