Set as if the boy was my own. |
В полном, как если бы это был мой собственный сын. |
Alex, the boy is like a son. |
Алекс, он мне как сын. |
I could make sure you keep your boy. |
Я могу сделать так, что сын останется с вами. |
Maude Schmidt's boy here is trying to tell me your brother killed a judge. |
Сын Мад Шмидт пытается тут мне рассказать, что твой брать убил судью. |
And your son, he's such a well-built boy now. |
А ваш сын так хорошо сложен. |
My boy's been very sick, you know. |
Мой сын был очень болен, знаете. |
This was before your boy got sick. |
Это было ещё до того, как ваш сын заболел. |
Don't look to your uncle, boy. |
Нечего на дядю смотреть, сын. |
Hancock this is my boy Aaron. |
Хэнкок, это мой сын Арон. |
Don't rush the day, boy. |
Не торопи этот день, сын. |
Man, my boy Zach could eat a whole bag of 'em. |
Слушай, мой сын Зак мог съесть целый мешок. |
My boy says they still talk about the way you played football, Jim. |
Джим, мой сын сказал, они до сих пор вспоминают, как ты играл в футбол. |
And I didn't run wild like your boy. |
Но я нашёл в себе силы не сорваться, как сорвался твой сын. |
I heard the Greyjoy boy seized the place. |
Говорят, сын Грейджоя захватил замок. |
If your boy goes back to Mexico... yes, it's a little sad. |
Если ваш сын вернётся в Мексику... да, это немного печально. |
Bill Anderson's boy just quit his job at the market. |
Сын Билла Андерсона бросил работу на рынке. |
And your boy doesn't want to go back to the desert. |
А ваш сын не хочет вернуться в пустыню. |
When you were born we were happy to have a boy. |
Знаешь, когда ты родился, мы были счастливы, что у нас - сын. |
And his boy was with her. |
И его сын был с ней. |
Belinda gives birth at home to a healthy baby boy, whom she names Johnny. |
Некоторое время спустя у Белинды рождается сын, которого она называет Джонни. |
That boy's like a son to me. |
Этот парень для меня, как сын. |
Not since the little Drablow boy was drowned in the marshes. |
С тех пор, как маленький сын Дрэблоу утонул на болотах. |
Well, even the boy says he's your son. |
Даже мальчик говорит, что он ваш сын. |
Where Mrs. Collins told you the boy was not her son. |
Где миссис Коллинз сказала вам, что этот мальчик - не ее сын. |
Sitting there is a boy called Victor. |
У теннисистки родился сын, которого назвали Виктором. |