Примеры в контексте "Boy - Сын"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Сын

Until my son is a boy no longer.

До тех пор, пока мой сын - ребенок, не дольше.
She loves the boy as if he were her own child.

Она любит этого парня так, будто он её сын.
The boy, you see, is my son.

Мальчик, которого Вы видите, мой сын.
Yes, I believe the red-haired boy belongs to them.

Да. Кажется, рыжий мальчик - их сын.
You are a gifted boy, young Atreides but you have much to learn.

Ты одаренный юноша, сын Атридов... но тебе еще многому предстоит научиться.
They told me and all of you that this boy was my son.

Они сказали мне и всем вам, что этот мальчик - мой сын.
Your son is more grounded than any boy I've ever met.

Ваш сын самый уравновешенный из всех ребят, которых я когда-либо знал.
That boy, my son, Has been through more than you'll ever know.

Этот парень - мой сын прошел через большее, чем вы можете себе представить.
Well, the boy who got killed, he was Haggard's son.

Ну, парень, который был убит, он сын Хаггарда.
My son is on the same lacrosse team as the King boy.

Мой сын в одной команде по лакроссу с мальчиком Кингов.
That boy is the King's son, Aramis.

Этот мальчик сын Короля, Арамис.
But his heir is just a boy, not ready to reign.

Но его сын еще мальчишка, он не может править.
His son is close to my boy.

Мой мальчик и его сын - друзья.
I want proof that my son acknowledged paternity of this boy.

Мне нужны доказательства того, что мой сын признал свое отцовство.
This boy's not my son.

Этот мальчик - не мой сын.
That boy is like a son to me.

Этот парень для меня, как сын.
So... that boy in there - he's my son.

Ну Тот парень - это мой сын.
You haven't said much since your boy was here.

Ты неразговорчива с тех пор, как тебя навестил сын.
My kid just started serving as an altar boy.

Мой сын недавно начал служить при алатре.
Your son is a very intelligent boy.

Ваш сын - очень умный мальчик.
Your odd son wants to do a boy thing.

Твой странноватый сын захотела заняться чем-то мальчишеским.
I have a son, a special boy who works in the mailroom at Abrams.

У меня есть сын, особенный мальчик, работает на почте Авраама.
Soon afterwards, with Gul Dukat's assistance, we discover that the orphan boy isn't really an orphan boy, but Pa'Dar's long-lost son.

А немногим позже, с помощью того же гал Дуката, мы узнаем, что мальчик на самом деле не сирота, а потерянный сын Па'Дара.
Then the boy threw himself on top of her and then he shot the boy in the head also.

Потом ее сын прыгнул на упавшее тело, и они также выстрелили ему в голову.
I might just be a simple farm boy, but at least I'm a free simple farm boy.

Я могу быть простым фермерским сыном, но, в конце концов, я свободный фермерский сын.