Your boy Tommy's in our program now. |
Твой сын Томми теперь в нашей программе. |
The K.G.B. want Gretsky's wife and the boy. |
КГБ нужны жена Грецки и сын. |
Your boy Tom, he should do it. |
Ваш сын, Том, он должен это сделать. |
Where was your boy when this happened? |
Где был твой сын, когда всё это случилось? |
Both you and sunny's boy. |
И ты, и сын САнни. |
He died over there... like your boy. |
Он погиб там... как и ваш сын. |
I got a older boy, Walter. |
У меня есть старший сын, Уолтер. |
I'd get up, but the boy crippled me. |
Я бы встал, но меня искалечил сын. |
My brother Tom's eldest boy. |
Старший сын моего брата Тома Хагена... |
Call him Wrecking Ball, my sister's boy. |
Его зовут Таран, сын моей сестры. |
Councilman, this is my boy, Tariq. |
Советник, это мой сын Тарик. |
They had a nine-year-old boy named Victor. |
У них был девятилетний сын Виктор. |
You know where my boy is. |
Ты знаешь, где мой сын. |
You see, my boy needs to take a bath. |
Видишь ли, мой сын должен принять ванну. |
I will get him while the boy's still at school. |
Я отдам его, когда сын будет в школе. |
You're not sending my boy out there again. |
Из-за тебя мой сын туда не вернется. |
With the surgery, your son should be a perfectly normal 15-year-old boy. |
А если провести операцию, ваш сын будет совершено обычным 15-летним парнем. |
Here is my son, sir, a poor boy. |
Это мой сын, синьор, бедный малый. |
That boy is the King's son, Aramis. |
Этот ребёнок - сын короля, Арамис. |
This deal must stay a secret, which means this boy... is no longer your son. |
Эта сделка должна остаться в секрете, а значит этот мальчик... больше не ваш сын. |
No, I think there's just a boy. |
Нет, мне кажется, у него лишь сын. |
Your boy is going on the mountain. |
На той горе тебя заменит твой сын. |
When their boy had grown up he suddenly decided to move to the USA. |
Когда их сын вырос, он неожиданно решил уехать в США. |
H-He called me, said he had my boy. |
Он звонил мне, сказал, что здесь мой сын. |
May you have a boy of your own one day. |
Надеюсь, у вас когда-нибудь будет и свой сын. |