| For human being and tool are already machine parts on the full body of the respective society. | Ведь человек и орудие уже являются деталями машины на полном теле данного конкретного общества. |
| Over 70 persons - number of the Community Active functionaries body in Kiev. | Более 70 человек - количество Актива Громады в Киеве. |
| Man is a compound of two distinct substances, mind and body, the one immaterial and the other material. | Человек является соединением двух отдельных сущностей, разума и тела, одной нематериальной и другой материальной. |
| He is able to regenerate damaged body tissues much faster and more extensively than that of an ordinary human. | Он в состоянии регенерировать повреждённые части тела гораздо быстрее, чем обычный человек. |
| The 200-member body was non-partisan, and Senators were prohibited from being members of a political party. | Орган из 200 человек был беспартийным, сенаторам запрещено быть членами политических партий. |
| The man of thin organization of soul and body feels such moments. | Человек тонкой организации души и тела такие моменты чувствует. |
| By drinking water people consume a significant number of minerals needed for the body. | С водой человек потребляет большое количество необходимых для организма минералов. |
| This person dug up a grave and stole a body. | Этот человек раскопал могилу и украл из нее тело. |
| I was told that a third man helped you and Kurtz carry the body. | Мне сказали, что третий человек помог вам и Куртсу перенести тело. |
| They come back, we need every able body we've got. | Если они вернутся, нам понадобится любой способный человек, который у нас есть. |
| We've got a live body now, people. | Так, теперь у нас есть живой человек. |
| Patient is the one whose body is shutting down. | Пациент - это тот человек, у которого отказывает тело. |
| Man, when we first started out she had a gorgeous body. | Человек, когда мы впервые начали у нее великолепное тело. |
| It was like some new person had turned up inside my body and kicked the old one out. | Как будто новый человек появился в моём теле и выгнал старого. |
| The mind suffers and the body cries out. | Человек страдает, а тело кричит. |
| Farrah Usman's body was shipped back to Dover two days later and was claimed by this man. | Так тело Фарры Усман было отправлено обратно в Дувр через два дня и его забрал этот человек. |
| We've pulled out nine men, two in body bags. | У нас выбыло 9 человек, двое в мешках. |
| The caller didn't actually find the body, sir. | Человек, вызвавший нас, не нашёл тела, сэр. |
| This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body. | Этот человек явно намеревался напасть на нее, убить, расчленить ее тело. |
| I can send 50 men against they'd come back in body bags. | Если я пошлю пятьдесят человек против этой машины они вернутся в мешках для трупов. |
| Chief, this gentleman saw the body get thrown from the car. | Патрон, этот человек видел, как тело выбросили из машины. |
| By any moral definition, this body here isn't a human. | Ни в каком определении морали, это тело не человек. |
| You're not the only person who buried a body back there. | Ты не единственный человек, который закапывал там тело. |
| A lonely man clinging to an available warm body. | Одинокий человек стремится к любому доступному тёплому телу. |
| My name is Damian Hale, and I'm the guy who bought your body. | Меня зовут Дэмиан Хейл, я человек, который купил твоё тело. |