| It was a fishing boat. | Это было рыболовное судно. |
| I figured a boat would be more practical. | Я решила, судно практичнее. |
| The boat's called the Dayoos. | Судно называется "Даюс". |
| With such a large hole in the boat, you have to drop the price when the time comes to sell! | С такой большой пробоиной, придется снизить цену на судно, когда соберусь его продавать! |
| The main units of the State Border's direct guard are the frontier post, the frontier control unit, the frontier ship (boat), the radio engineering post, the frontier aircraft, the division of the operational-search organ, the precinct authorized frontier troops. | Основные подразделения непосредственной охраны Государственной границы - пограничная застава, подразделение пограничного контроля, пограничный корабль (катер), радиотехнический пост, пограничное воздушное судно, подразделение оперативно-розыскного органа, участковый уполномоченный пограничных войск. |
| Early in May, one frigate and one patrol boat from Bangladesh joined the Maritime Task Force, bringing the total strength to eight vessels, with a composition of two frigates, three corvettes, two fast patrol boats and one supply vessel, complemented by one helicopter. | В начале мая состав Оперативного морского соединения пополнился одним сторожевым кораблем и одним патрульным катером Бангладеш, в результате чего общая численность судов увеличилась до восьми: два сторожевых корабля, три патрульных корабля, два быстроходных патрульных катера и одно вспомогательное судно, усиленное вертолетом. |
| For the purpose of sections 30 and 31 a "craft" means an aircraft, ship, boat, or other machine or vessel used or capable of being used for the carriage of persons by water or over water. | Для целей статей 30 и 31 «судно» означает летательный аппарат, корабль, морское судно или другую машину или судно, используемое или пригодное для использования в целях перевозки людей по воде или над водой». |
| Motor fishing vessel, Santuzza here, we're twenty-five miles south-east, we spotted a boat with illegals, what do we do? | Рыболовное судно, говорит Сантуцца, мы в 25 милях на юго-восток, мы заметили лодку с нелегалами, что нам делать? |
| One round hit the boat. | Один из выстрелов попал в рыболовное судно. |
| boat - bateau, embarcation, vaisseau - barge, boat, craft, vessel - enlever, ôter, supprimer - remove, shift, strip off, take, take away, withdraw [Hyper. | boat (en) - bateau, embarcation, vaisseau - корабль, космический корабль, лодка, самолёт, судно - enlever, ôter, supprimer - ликвидировать, раздеваться, снимать, убирать, устранять [Hyper. |
| This boat belongs to Arlette's father. | Это судно принадлежало отцу Арлетт. |
| No, it's a shrimp boat. | Нет, это креветочное судно. |
| Where's this boat going to? | ј куда идет судно? |
| Him get a job on a boat. | Его взяли работать на судно. |
| And the boat will pick you up at the key. | Судно подберет тебя у русла. |
| The boat was disabled. | Судно вышло из строя. |
| It's her dad's charter fishing boat. | Это рыболовное судно её отца. |
| The boat sails at noon. | Судно отплывает в полдень. |
| There's a boat coming up Gloucester. | На подходе судно из Глостера. |
| One boat sank completely. | Одно судно затонуло полностью. |
| That's a government boat! | Это же правительственное судно! |
| Luffy, prepares the boat! | Луффи, поторопись и подготовь судно. |
| He's got a boat? | А у него есть судно? |
| She's a newer boat. | Это - новое судно. |
| We have to get off this boat. | Нам надо покинуть судно. |