Tanskhent is a very big and beautiful city. |
Ташкент очень большой, красивый город. |
No people, no smiling fakery, just a beautiful big glass of ice-cold Coke. |
Никаких людей, никаких фальшивых улыбок, просто большой красивый стакан холодной Кока-Колы. |
He was so beautiful, he could barely breathe. |
Он был красивый, он может тихо дышать. |
Basically, we have this beautiful cottage in the new forest. |
В общем, у нас есть маленький красивый коттедж в Нью-Форесте. |
I'm happy you got yourself such a beautiful house, sorry I'm late. |
Я счастлив, что у тебя такой красивый дом, прости за прошлое. |
To bring its scattered parts into one beautiful entity. |
Чтобы свести ее разбросанные части, в один красивый объект. |
The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time. |
И со временем, от накипи на глине образуется этот красивый налет. |
It's beautiful, I love the colors on the walls. |
Дом моей покойной бабушки красивый, мне нравится цвет стен. |
I don't know where, but it's beautiful. |
Я не помню, где, но он красивый. |
Mark, what a beautiful little boy. |
Марк, какой красивый маленький мальчик. |
It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors. |
За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков. |
That beautiful tiger, this house, this music... |
Красивый тигр, твой дом, музыка... |
If I earn 200 zlotys... I will buy you a beautiful house. |
Если бы у меня было 200 злотых я бы купила красивый дом. |
I hear that Amman is a beautiful city, with clean, well-kept streets. |
Я слышала, что Амман - красивый город с чистыми, ухоженными улицами. |
I dug into our rainy day fund and bought this beautiful used jukebox. |
В этот дождливый день я откопала в нашем резерве и купила этот красивый использованный автомат. |
Someone young and... beautiful... and a warrior. |
Кто-нибудь молодой и... красивый... и воинственный. |
I bought a beautiful bouquet of wild poppies. |
Я купила красивый букет диких маков. |
Annie, it's beautiful, but I don't really think... |
Энни, он очень красивый, но я не думаю... |
You know, Charlie, you've really got a beautiful view here. |
Знаешь, Чарли, у тебя здесь такой красивый вид. |
Show him that dark, beautiful ocean. |
Покажите ему этот тёмный красивый океан. |
You precious, beautiful, compulsive piece of trash. |
Ты, драгоценный, красивый, притягательный кусок мусора. |
Our "Terem" is not just a beautiful building. |
Наш терем - это не только красивый дом. |
It's beautiful and it is me. |
Он красивый и очень мне подходит. |
Just looking into his beautiful brown eyes made me go weak at the knees. |
Только красивый коричневый цвет глаз заставил меня почувствовать вялость в коленях. |
Kramer gave me the armoire, and it is so beautiful. |
Крамер отдал мне армуар, он очень красивый. |