| The best deal around is my beautiful face. | А я разве не красивый пейзаж. |
| You're really beautiful, you know that? | Ты такой красивый, ты это знаешь? |
| And that's how he can afford to buy a beautiful house in France for his daughter to enjoy. | Да, чтобы купить дочери красивый дом во Франции. |
| "How do you get your hair to smell so beautiful?" | "Как Вам получить ваш волос, чтобы пахнуть такой красивый?" |
| How wonderful to hear your beautiful feminine voice. | Как замечательно услышать твой красивый женский голос |
| "Strange and beautiful golden light." | "Странный и красивый золотой свет." |
| I'm here on the Mount of Olives, looking out over this beautiful old city. | Я стою на Масличной горе, разлядывая этот красивый старый город. |
| What about you, my beautiful baby? | Что насчет тебя, мой красивый ребенок? |
| Dana and her husband, Sam, moved here from the Philippines because I told 'em it was a great city... beautiful, safe. | Дана с мужем, Сэмом, переехали сюда с Филиппин, потому что я сказал, что это чудесный город... красивый, безопасный. |
| The one consolation to losing this job is we get to have this beautiful baby. | Одно утешает, хоть я и не получила эту работу, но у нас будет красивый малыш. |
| Just because this is a beautiful house, don't make the mistake of thinking that terrible things cannot happen to you here. | Только потому, что это красивый дом, не думай, что с тобой здесь не может случиться ничего ужасного. |
| Justin, you don't promise your fiancée a beautiful, romantic, home-cooked meal, and then serve up a plate of spaghetti. | Джастин, ты не обещаешь своей невесте красивый, романтический, домашний ужин, чтобы потом подать на стол тарелку спагетти. |
| It is very beautiful, but I can't accept something that costs so much. | Он очень красивый, не я не могу принять то, что так дорого стоит. |
| I am sorry, but life is long, and that man of yours is beautiful. | Прости, но вся жизнь еще впереди, а он красивый мужик. |
| i know, and it was a beautiful gesture. | Знаю, и это красивый жест. |
| No, it went very well, it was long, but it's a beautiful little boy. | Нет, все прошло хорошо, у нее очень красивый мальчик. |
| Those who fell I was a tall, stout, beautiful, like a fireman? | А этот, который упал, он был такой высокий, широкоплечий, красивый, на пожарного похож? |
| It is the beautiful dance of the dancer becoming the crane, and the crane becoming the dancer. | Это красивый танец когда танцовщица становится журавлём, а журавль танцовщицей. |
| You guys were there, it's beautiful, isn't it? | Вы там были сегодня, он красивый не так ли? |
| It is big, brown, and beautiful. | Он большой, коричневый и очень красивый |
| Here... it's ugly here... but here it's beautiful. | Вот этот цветок, не получился, а вот этот красивый. |
| Yes, well, it's very beautiful and it's cream-colored and tight and... | Да, он очень красивый, кремового цвета и узкий, и... |
| You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it. | Ты обнимаешь свою базу данных, ты не хочешь отпускать её, пока не сделаешь для неё красивый сайт. |
| We will have a beautiful home, yes, Aunt? | У нас будет красивый дом, да, тётя? |
| And on your right, once again, the beautiful campus. | И справа от тебя, еще один красивый кампус! |