Beautiful plane, Dr. Mccardle. |
Красивый самолёт, доктор Маккардл. |
Beautiful, isn't it? |
Красивый, не так ли? |
Beautiful stadium, right? |
Красивый стадион, да? |
Beautiful, angry, ferocious. |
Красивый, сердитый, свирепый. |
Beautiful house, Carter. |
Красивый дом, Картер. |
Beautiful, high quality local stone. |
Красивый, высококачественный местный камень. |
Beautiful, like in a dream. |
Красивый, как во сне. |
THAT'S FRENCH FOR "BEAUTIFUL". |
По-французски это "красивый". |
Beautiful agent, barely 30. |
Красивый агент, около 30. |
Beautiful flower for young woman! |
Красивый цветок для девушки! |
Beautiful, seductive, intoxicating... |
Красивый, соблазнительный, опьяняющий... |
Beautiful, is it not? |
Красивый, не находите? |
Beautiful, wise, perfect. |
Красивый, умный, совершенный! |
Beautiful boy, Walter. |
Красивый мальчик, уолтер. |
Beautiful goal, Lukas. |
Красивый гол, Лукас. |
Beautiful city, New York. |
Красивый город, Нью-Йорк. |
Beautiful, on the water. |
Красивый, у воды. |
We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look - while we were renovating this place, somebody said, "You know, it really kind of looks like the hull of a ship." |
Мы все это сняли и обнаружили красивый деревянный пол, потертые балки в отличном состоянии - Пока мы ремонтировали помещение, кто-то сказал: «А знаете, все это похоже на корпус корабля». |
Beautiful. And sad. |
Такой красивый... и грустный. |
Because at the height of the season, at the height of itspowers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, itreaches to the heavens. |
потому что в конце сезона, по окончании роста, он красивый, зеленый, он питает мир, он достигает небес. |
Beautiful baby boy, brought into this world to save us all. |
Красивый мальчик, который нас спасет. |
Beautiful and quiet apartment on two levels, situated in the commercial area of Tarifa. |
Красивый дуплекс для четырех человек в пяти минутах от пляжа. |
Beautiful cathedral in Bury, should you feel like a little purifying of the soul, miss. |
В Бёри есть красивый собор, который дарит чувство очищения души, мисс. |
Beautiful, flexible and graceful in the best tradition of the French school, Johansson attracted the attention of critics. |
Одарённый от природы, красивый, гибкий и грациозный танцовщик, выученный в лучших традициях французской школы, Иогансон быстро завоевал успех у публики. |
The guiding principle of our business activity, "BEAUTIFUL LIGHT", has become a part of our company name which stresses Falko fundamental principles of operation. |
Выбирая своим девизом "Красивый свет", а в 2005 году включая его также в название предприятия, мы хотели подчеркнуть основные принципы философии нашей деятельности. |