| In an abandoned post-German garrison discover beautiful stables with 1935 years. | На заброшенной гарнизона обнаружить красивый старый немецкий конюшни 1935 лет. |
| A beautiful journey full of surprises, good preferably, meetings and discoveries, we look forward to sharing with you on your return. | Красивый путь полна сюрпризов, хорошее желательно, встреч и открытий, мы готовы поделиться с вами, когда вы вернетесь. |
| He was self-taught with a beautiful hand writing. | Сам писал хорошим слогом, имел красивый и твёрдый почерк. |
| She couldn't know that one day she would move into a big beautiful home. | Она не могла знать, что перевезёт семью в большой и красивый дом. |
| You're inside of a great pyramid. Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne. | Вы в большой пирамиде, где декоративные высеченные фигуры гигантских змей обрамляют красивый золотой трон. |
| Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. | Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
| This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African. | Это красивый проект южноафриканца Ральфа Борлана - костюм гражданского неповиновения. |
| Imagine a great, beautiful silk tapestry of infinite colour and complexity, that has been stained indelibly. | Представьте себе большой, красивый шелковый гобелен, невероятно многоцветный и сложный, на котором есть одно несмываемое пятно. |
| Finally, they make it to a beautiful home that is owned by Gloria/Marsha's parents. | Наконец, они приезжают в красивый дом, который принадлежит якобы родителям Маршы (на самом деле им владеет Глория). |
| She adored London, 'a city as passionate and beautiful as she was. | [ Отсылка к к/ф "Манхеттен" Вуди Аллена] город столь же страстный и красивый как она. |
| Daily rent of stylish exclusively designed studio in high-tech style with beautiful view on Lenina avenue. | Посуточно и на длительный срок сдается яркая студия - люкс с эксклюзивным дизайном в стиле high-tech - красивый вид на проспект Ленина! Дом расположен прямо по проспекту, 1 мин. |
| And why? Because the lowly abalone is able to lay down thecalcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl. | Почему? Потому что простенький моллюск складывает кристаллыкарбоната кальция слоями, создаёт красивый, переливающийсяперламутр. |
| The campus is beautiful, the teachers are amazing, and the student body is such a great mix. | Красивый студгородок, прекрасные учителя, а студенты живут дружным коллективом. |
| Placed a short distance away from the beach, the beautiful resort offers warm, friendly service and a quiet location only 5 minutes' drive from Phuket's airport. | Этот красивый курорт предлагает гостям приветливое обслуживание и расположен на короткой дистанции от пляжа. Аэропорт находится в 5 минутах отсюда. |
| In Gemiler Bay facing the island is a beautiful beach with road access leading up to the "Ghost Town" of Kaya Koy. | В бухте острова есть красивый пляж, от которого к «городу Призраков» в Кауа Коу ведёт дорога. |
| Programme will include pieces by Ingars Ģirnis, Aaron Copland and the beautiful 'Trout quintet' by Franz Schubert. | В программе - Ингарс Гирнис, Аарон Копленд и красивый "Форель-квинтет" Франца Шуберта. |
| Please, draw attention to the beautiful and elegant site of Foradori. Probably, in many aspects it reflects the taste of charming Elisabetta Foradori. | Обратите внимание на красивый и элегантный сайт Foradori, надо полагать, он во многом отражает систему вкусов Элизабетты Форадори. |
| But the trend to have beautiful and comfortable house with a beautifully fenced lot around grows stronger nowadays. | Однако тенденция иметь не просто жилье, а красивый и комфортабельный дом и красивый участок при нем, огороженный красивым забором, набирает силу. |
| It's just that this sunset reminds me of a particularly beautiful one I saw in Câdiz. | Просто этот закат напомнил мне другой, необыкновенно красивый. |
| Situated in the heart of Bydgoszcz, behind a beautiful Art Nouveau façade, this historic 4-star hotel has welcomed famous politicians and artists over the years. | Здание отеля имеет красивый фасадом в стиле модерна. Здесь останавливались известные политики и артисты на протяжении многих лет. |
| The light of a crystal chandelier, refracted by the hanging parts, spreads into a whole spectrum of color, creating a beautiful prism effect. | Свет хрустальной люстры, преломляемый подвесками, распадается на целый спектр цветов, создавая причудливый и красивый эффект призмы. |
| Other examples of non-rival goods include a beautiful scenic view, national defense, clean air, street lights, and public safety. | Также неконкурентными благами можно считать красивый вид, национальную и общественную безопасность, чистый воздух и чистые улицы. |
| Twenty minutes after the arrival of the train, a beautiful car brought Nana Prempeh into the midst of the assembly. | Через двадцать минут после прибытия поезда красивый автомобиль Нана Премпеха оказался в окружении людей. |
| Marble, which is not different from "karrar" marble, also beautiful and strong tuff is extracted within the territory of Small Caucasus Mountains. | Здесь, на территории Малого Кавказа, добывается мрамор, не уступающий каррарскому, красивый и прочный туф. |
| Did you know that? I mean, you are so beautiful. | Я имею в виду, что ты очень красивый. |