I was thinking in a beautiful white tone... to Tommy's room. |
Я думала покрасить крыльцо в красивый белый цвет, Томми. |
There's a beautiful green if you're interested... |
Например, этот красивый зеленый, если вы интересуетесь... |
No one likes to see a beautiful, ripe fruit just wither on the vine. |
Никому не понравится, что спелый красивый фрукт засохнет. |
You have a beautiful home, by the way. |
У вас, кстати, красивый дом. |
I haven't heard that beautiful voice in so long. |
Я так давно не слышала этот красивый голос. |
It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free. |
Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно. |
And here I am, beautiful as ever. |
И вот я тут, красивый, как никогда. |
Mommy, mommy, look at this beautiful flower I drew for you. |
Мама, мама, смотри какой я цветочек красивый для тебя нарисовал. |
Look at him, look how beautiful it is. |
Посмотрите на него, какой он красивый. |
The beautiful flames will turn it into the best charcoal. |
Красивый огонь превратится в самый лучший уголь. |
I want a big, beautiful old hotel, you know, with pillars on the front. |
Я хочу большой, красивый, старый отель, знаете, с колоннами на фасаде. |
I don't understand how someone so... Cool and smart and beautiful can do this to herself. |
Я не понимаю, как кто-то такой... крутой и умный, и красивый может делать такое с собой. |
Tailor Mundek has found a beautiful leather coat for you. |
Портной Мандек сшил для вас красивый кожанный плащ. |
It's beautiful... but at the same time, horrible. |
Он красивый... но в то же время ужасный. |
Let me just make some very personal observations before I leave this beautiful city of Geneva and this historic chamber. |
Прежде чем я покину этот красивый город Женеву и этот исторический зал, позвольте мне лишь высказать несколько весьма личных замечаний. |
Also known as the Costa Rey is located on the southeastern side sublime Sardinian and skirts miles of beautiful white beach. |
Также известен как Коста Рей находится на юго-восточной стороне Sublime на Сардинии и в юбках мили красивый пляж с белым. |
Children are ready for dinner and It's a beautiful sunset. |
Дети готовы к обеду, и Это красивый закат. |
The program is simple and easy in development, has the clear and beautiful interface. |
Программа проста и легка в освоении, имеет понятный и красивый интерфейс. |
The second stage of my adventure was so Bali, beautiful, exotic and very cheap. |
Второй этап моего приключения было настолько Бали, красивый, экзотический и очень дешево. |
Today not enough to offer services, it is necessary to give high-quality and beautiful commodity. |
Сегодня недостаточно предложить услуги, необходимо предоставить качественный и красивый товар. |
Le Bar Chinois is a beautiful bar inspired by Chinese culture and antiquities. |
Бар Chinois - это красивый бар, вдохновленный китайской культурой и стариной. |
Many rooms have a beautiful canal view. |
Из многих номеров открывается красивый вид на канал. |
Each villa has 300 m2 own plot and all have beautiful sea view. |
Каждая вилла имеет собственный участок 300 м2 и красивый вид на море. |
In Venezuela there is a beautiful peninsula with picturesque scenery, salty sea winds and endless golden beaches. |
Есть в Венесуэле красивый полуостров с разноцветными пейзажами, просоленными морскими ветрами и бесконечными золотыми пляжами. |
At the north-east of Nanjing there is a Purple Mountain, which, along with its slopes, makes a big and beautiful woodland park. |
На северо-востоке Нанкина находится Пурпурная Гора, которая вместе со своими склонами формирует большой красивый лесопарк. |