| I have been devastated and upset when made beautiful (in my opinion) a candlestick, but the nature is relentless and it has cracked. | Я был потрясен и расстроен когда изготовил красивый (по моему мнению) подсвечник, но природа неумолима, он растрескался. |
| As the island of Cavoli, the beautiful long island Serpentara was considered strategic by the Aragonese which they installed in both towers capable of imposing control on costs. | Как острове Cavoli, красивый длинный остров Serpentara считался стратегическим путем Арагонский которые они установили в обеих башнях способных введения контроля за расходами. |
| Thus they liquidated tens departmental technical training colleges, schools, kindergartens, but lyceum beautiful have made, words are not present. | При этом они ликвидировали десятки ведомственных ПТУ, школ, детских садов, зато лицей красивый сделали, слов нет. |
| Berlioz is a very beautiful and harmonious cat with very bright dark blue eyes, remarkable white marks on paws and amazing silky coat. | Берлиоз очень красивый и гармоничный котик с очень яркими синими глазами, замечательными белыми отметинами на лапках и изумительной шелковистой шерстью. |
| Exposed to light and air inside, it develops into a beautiful flower, but has a deadly scent and an aggressive growth habit. | Выставленный на свет и попавший в воздушную среду объект развивается в красивый цветок - но у него смертельный аромат, и агрессивная склонность к росту. |
| Where the beautiful voice of Farmer will force up to the break, that of Seal evokes a quiet and sensual strength . | Где красивый голос Фармер звучит до паузы, что Сил подхватывает тихой и чувственной силой . |
| Departure on Sunday morning with a stop at Lisca Bianca Panarea (beautiful anchorage with vapor bubbles underwater and sulfur that gives off acrid smell). | Выезд в воскресенье утром с остановкой в Lisca Бьянка Panarea (красивый крепления с пузырьки пара под водой и серы, которые выделяет едкий запах). |
| What a beautiful rose, Darling! | Очень красивый цветок, мой дорогой! |
| Yes, Preston Scavo had returned from his trip with a beautiful souvenir, and his mother would soon wish he hadn't. | Да, Престон Скаво привез из поездки красивый сувенир, и скоро его мама пожелает, чтоб он этого не сделал. |
| OK, I a beautiful trifle with classical style | Ок, я красивый пустяк с классическим стилем |
| By the time the bloom fades, the resin has hardened into a beautiful gem. | К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень. |
| It even had a beautiful bow, but it seems to have been starving for days. | На ней красивый бантик. Но, кажется, она несколько дней ничего не ела. |
| When I was young, my mother told me my father had a beautiful voice. | Когда я был мальчиком, мама рассказывала, что у отца был красивый голос. |
| She has friends like the Snow Leopard, who is beautiful but doesn't want to play with the other kids. | У неё в друзьях Снежный Барс, красивый, но не хочет играть с другими детьми. |
| rather a beautiful website, and then you select an election. | на этот красивый сайт, и выбираете голосование. |
| Make a beautiful website, but first give us the unadulterated data, we want the data. | Делайте красивый сайт, но сначала дайте нам необработанные данные, они нам нужны. |
| An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята. |
| It's very, very epic and a very beautiful concert. | Это очень, очень грандиозный и очень красивый концерт. |
| What we want to look at is "Africa: the Next Chapter," and that's this: a healthy, smiling, beautiful African. | Но мы хотим заглянуть в новую главу в развитии Африки, а это - здоровый, улыбающийся, красивый африканец. |
| And if you don't mind my saying so, a very beautiful house too. | И если вы простите мне мою дерзость, у вас очень красивый дом. |
| A light, beautiful and functional microblogging client | Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов |
| The beautiful Clarion Grandhotel Zlaty Lev was inaugurated in 1906 and is located at the very heart of the North Bohemian town of Liberec. | Красивый отель Clarion Grandhotel Zlaty Lev был открыт в 1906 году и расположен в самом сердце северного чешского города Либерец. |
| A beautiful day to go to a police station | Красивый день, как раз для похода в полицейский участок |
| A beautiful (but haunted) House for sale. | Красивый дом (но с привидениями) |
| On Fiji... sunrise... beautiful... | На Фуджи... восход... красивый... |