I mean, you've got a beautiful home, a beautiful family. |
Я имею в виду, у вас есть красивый дом, красивая семья. |
Paris in the first half of the 18th century had some beautiful buildings, but it was not a beautiful city. |
В Париже в XVIII веке было много красивых зданий, но это не был красивый город. |
Isn't it a beautiful city with beautiful women? |
Не правда, красивый город с красивыми женщинами? |
A beautiful boy could only come from such a beautiful mother? |
Такой красивый малыш может быть только у красивой мамы? |
I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. |
Я также разрабатывал кое-что под название Копенгагенское Колесо, что на практике просто очень красивый электровелосипед, в лаборатории SENSEable City Lab Массачусетского Технологического Университета. |
Chandler was just saying how beautiful your sweater is. |
Чендлер хотел сказать, что твой свитер очень красивый. |
He actually has a really beautiful voice for a backup singer. |
На самом деле, у него и правда красивый голос для бэк-вокалиста. |
And, so the house, yes, is very beautiful... |
Дом, да, очень красивый... |
And that cake really is beautiful. |
А торт и правда очень красивый. |
Red hook is so weird and beautiful. |
Этот Красный изгиб такой чудной и красивый. |
So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body. |
Итак, государство, учреждения и частные лица работают вместе, чтобы построить этот красивый водоём. |
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
Там удивительно красивый пейзаж. Я не могу даже начать описывать его вам. |
They have a beautiful house overlooking the Hudson River. |
У них красивый дом с видом на Гудзон. |
Because it's a soft, beautiful color. |
Потому что это нежный красивый цвет. |
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm. |
А это - неистово красивый цветок мангровой пальмы. |
And wine, the colour is very beautiful, and we developed a technology for containing wine. |
И вино, у него очень красивый цвет, и мы разработали технологию для хранения вина. |
He said the mansion is beautiful. |
Он сказал, что особняк красивый. |
It's only a cat, a beautiful one too. |
Это всего лишь кот, причем очень красивый. |
It'll be a beautiful dance, sir. |
Это будет красивый танец, сэр. |
But you... you do such a beautiful box step. |
Но ты... у тебя такой красивый шаг. |
Patch of breeze, a patch of water, a beautiful... |
Участок ветра, участок воды, красивый... |
It is beautiful and it feels amazing. |
Он красивый и отлично себя чувствует. |
He's beautiful child, but I've never seen him. |
Красивый ребенок, но я никогда не видела его. |
A beautiful city, got a mountain right in the middle of it. |
Очень красивый город, горы прямо в центре города. |
It's beautiful, on a lake - a wonderful place for children to feel normal one last time. |
Он красивый, рядом с озером... прекрасное место, где дети могут почувствовать себя нормальными в последний раз. |