Примеры в контексте "Barely - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Barely — Только

• I barely knew Robin. I just barely married her sister.

  Я знал Робин только как сестру своей жены.

• You barely believe it yourself because you don't see anything.

  Только ты в них веришь, потому что ничего не видишь.

• I barely knew Nadine to say hello to.

  Тогда я если и знал Надин, то только по имени.

• Vuković had been commander-in-chief of his country's fleet for barely twelve hours.

  Вукович был главнокомандующим флота своей страны только лишь двенадцать часов.

• You barely even had that beard yet.

  Тогда ты еще только начал отращивать бороду.

• You know, I feel like it's barely started and now...

  Ты знаешь... я чувствую... все только началось и теперь...

• You're barely the size of a refrigerator magnet.

  С твоими габаритами ты потянешь только на магнит для холодильника, и то с трудом.

• Now the sun barely appears above the horizon.

  Теперь солнце только появляется над горизонтом.

• I am barely over my suicide stigma.

  Я только что отмылась от позора самоубийства.

• When I left there 13 years ago, those villagers had barely learned to forge iron.

  Когда я улетал 13 лет назад, крестьяне только учились ковать железо.

• At your age, your father had barely stopped working at the zipper factory.

  Отец в твоём возрасте только с фабрики молний ушёл.

• Diane barely convinced a cat lady to acquit.

  Диана только склонит сварливую даму к оправдательному приговору.

• I barely glanced at those notes.

  Я только мельком просмотрел эти записи.

• We have just barely made it through the death and destruction of the war.

  Мы вот только преодолели разрушительную пустыню войны.

• We've barely begun, and already this is the worst, unmitigated disaster of my career.

  Мы только начали, а уже это самое худшее, настоящая катастрофа в моей карьере.

• Come on, the party's barely started.

  Ну же, вечеринка только началась.

• Lieutenant. We barely got into position.

  Господин лейтенант, мы только что оставили позицию.

• The family barely caught their flight.

  Семья только недавно проводила ее на самолет.

• You barely make it to class on time.

  Ты занимаешься только в установленное время.

• He's only been sober a few weeks, and you've barely got six months.

  Он в завязке только несколько недель, а ты почти полгода.

• I knew you when you were just barely limping.

  Я знал тебя, когда ты ещё только немного прихрамывал.

• I'm barely in the door.

  Я же только начал там работать.

• We've barely given this town a once over.

  Нам сдадут этот город только один раз.

• Rossellini had nothing, no sets... 1945 - the country had barely started rebuilding after the war.

  Росселлини не имел ничего, никаких шаблонов... 1945 - страна только начала восстановливаться после войны.

• And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals.

  Слайд позади меня только поверхностно отражает, насколько широко они распространены у животных.

Другие варианты перевода слова barely

• Едва
• Почти не
• Еле
• Практически не
• Лишь
• Всего
• Даже не
• Вряд ли
• Еле-еле
• Редко
• Чуть
• Плохо