Примеры в контексте "Away - Забрали"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Забрали

• The day they took you away, they imprisoned him.

  В тот день, когда вас забрали, его посадили в крепость.

• I took that away from you the same way everything was stolen from me.

  Я забрала это у вас также, как всё забрали у меня.

• Well... some people came and took my father away.

  Пришли люди и забрали моего отца.

• They took it away from me, Cal.

  Они забрали её прочь от меня, Кэл.

• Because we took your computers away for a reason.

  Потому что мы забрали ваши ноутбуки не просто так.

• I know how much it hurt when they took your license away.

  Я знаю, как было тебе больно, когда у тебя забрали твоё свидетельство.

• Yes, I'm very glad that you took that gun away from her.

  Да, я очень рад, что вы забрали это оружие у неё.

• I was away when they came to take you.

  Меня не было рядом, когда они тебя забрали.

• And we took away 11 years of his life.

  И мы забрали у него 11 лет жизни.

• I remembered why they took Zoe away from me in the first place.

  Я вспомнил, почему Зои вообще у меня забрали.

• Generations ago our ancestors were kidnapped from their home world and taken away in giant ships.

  Поколения назад наших предков похитили с их планеты и забрали на гигантских кораблях.

• The other group gets two apples, one is taken away.

  Другой группе раздали по два яблока и одно забрали.

• It will be a different future from the one brutally taken away from him.

  Это будущее отличается от того, что так жестоко забрали у него.

• She spent two days with the baby, after which he was taken away from her.

  Два дня она провела с ребенком, после чего ребенка забрали у нее.

• SFOR confiscated documents and electronic recording equipment and took them away for analysis.

  СПС конфисковали документы и электронное записывающее оборудование и забрали их для анализа.

• They've taken the film away from me anyway so...

  Они все равно забрали у меня фильм.

• All I remember is the day they took me away.

  Кроме дня, когда меня забрали.

• Looks like they got away with $8.2 million.

  Похоже, они забрали 8.2 миллиона.

• The comic on which that was written would have to be taken away.

  Комикс, на котором это было написано, забрали.

• I was 3 when the marshals took us away.

  Мне было три, когда приставы нас забрали.

• She was there the night they took him away.

  Она была там в ту ночь, когда его забрали.

• He was all I had, and they took him away.

  У меня был только он, а они забрали его.

• They took away everything that matters.

  А они забрали это всё у меня.

• We just took it away and forced a destiny on her.

  Мы просто забрали ее и выбрали за нее судьбу.

• My cousin Safeer Al-Jamil was dragged away by coalition forces.

  Моего двоюродного брата Сафира Аль-Джамиля забрали войска коалиции.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде