Примеры в контексте "Away - Забрали"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Забрали

• And then, in one fell swoop... it was taken away from me.

  И, вдруг, одним махом... у меня всё забрали.

• I want to take that baby away from them.

  Я хочу, чтобы у них забрали ребенка.

• They took away my powers, Lois.

  Они забрали мои способности, Лоис.

• I figured that once they took her away.

  Я понял это, когда они её забрали.

• Well, you should be happy about one thing: they took away my phone, my BlackBerry.

  Вы должны быть рады одной вещи: они забрали мой телефон и мой Блэкбери.

• They took away all our keys...

  У нас забрали все наши ключи.

• They took it away because you nearly burnt down the Mumbai Institute.

  Они забрали его, потому что ты чуть не сжег Институт в Мумбаи.

• I was promised something and it was immediately taken away from me.

  Мне что-то пообещали, а потом тут же забрали.

• I keep thinking of his wife's face when we took him away.

  Я до сих пор думаю о лице его жены, когда мы его забрали.

• Ever since I was taken away.

  С тех пор, как меня забрали.

• That's why you were taken away from her.

  Вот почему тебя забрали от нее.

• And now it's all been taken away.

  И теперь у меня это забрали.

• Ellen got taken away, and Tugga joined the militia when he was 15.

  Эллен забрали, а ТАгга вступил в ополчение, когда ему стукнуло пятнадцать.

• They took him away and let me go.

  Они его забрали и меня отпустили.

• See if a relative has her tucked away somewhere.

  Возможно, её забрали какие-то родственники.

• One evening a few people came and took him away.

  Однажды вечером пришли несколько человек и забрали его с собой.

• The police came the next day and took me away.

  На следующий день пришли полицейские и забрали меня с собой.

• They've even taken that away from us.

  Даже это они у нас забрали.

• Imagine if you took these functions away from her.

  Представь, что у неё забрали эти функции.

• They didn't take anything away from me.

  Они ничего у меня не забрали.

• When he was taken away, you got him back.

  Когда его забрали, ты вернул его.

• You finally show me something I care about and then you drag me away.

  Вы наконец мне показали что-то важное И сразу меня забрали.

• They took him away and they left me here alone.

  Они забрали его и оставили меня одну.

• They took him away from me when everything happened.

  Его забрали у меня после тех событий.

• But one day Social Services came and took her away.

  Но пришли люди из органов опеки и забрали ее.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала
• Отъезде