| Boyd Oxlade, 70, Australian author and screenwriter (Death in Brunswick), cancer. | Окслейд, Бойд (70) - австралийский писатель и сценарист («Смерть в Брунсвике»); рак. |
| Alastair Baxter (born 21 January 1977) is an Australian retired rugby union player. | Аластер «Эл» Бакстер (англ. Al Baxter, родился 21 января 1977 года) - австралийский регбист, игравший на позиции пропа. |
| Samuel Henry John Worthington (born 2 August 1976) is an English-born Australian actor and writer. | Сэмюэл Генри Джей Уортингтон (англ. Samuel Henry J. Worthington; род. 2 августа 1976 года) - австралийский актёр родом из Англии. |
| The Bank is a 2001 Australian thriller/drama film directed by Robert Connolly and starring David Wenham and Anthony LaPaglia. | «Банк» (англ. The Bank) - австралийский фильм 2001 года режиссёра Роберта Коннолли с участием Дэвида Венхэма и Энтони Лапалья. |
| David Charles Stove (15 September 1927 - 2 June 1994), was an Australian philosopher. | Дэвид Чарльз Стоув (англ. David Charles Stove, 15 сентября 1927 (1927-09-15) - 2 июня 1994), австралийский философ науки. |
| Chris Alajajian (31 October 1986) is an Australian race car driver. | Крис Аладжаджиян (англ. Chris Alajajian, род. 31 октября 1986, Сидней) - австралийский автогонщик ливанского происхождения. |
| Stuart Beattie (born 1972) is an Australian screenwriter and film director. | Стюарт Битти (англ. Stuart Beattie; род. 1972) - австралийский кинорежиссёр и сценарист. |
| Wait till the Australian mollusk arrives and sets up house. | Подожди, пока к нам не заплывет австралийский моллюск и не почувствует себя здесь как дома. |
| After a two-game stint with Australian side Adelaide City he returned to Scotland to sign for Hearts in September 1985. | После двух игр за австралийский клуб «Аделаида Сити» он вернулся в Шотландию, чтобы в сентябре 1985 года подписать контракт с «Харт оф Мидлотиан». |
| Many Commonwealth government buildings in Canberra are open to the public, including Parliament House, the High Court and the Royal Australian Mint. | Многие здания правительственных учреждений Австралийского Союза, расположенные в Канберре, открыты для общественности, в том числе, здание парламента Австралии, Высокий суд и Королевский австралийский монетный двор (англ. Royal Australian Mint). |
| The Owen Gun is a 9mm Parabellum Australian submachine gun designed by Evelyn Owen in 1939. | Автоматический карабин Оуэна, Оуэн (англ. Owen Machine Carbine) - австралийский пистолет-пулемёт, спроектированный Эвелином Оуэном (англ. Evelyn "Evo" Owen) в 1939 году. |
| He embarked on the North American/ Australian Summer Tour with Kesha to promote both their albums, which extends from May to November. | Он отправился Североамериканский/ Австралийский Летний Тур с Kesha для продвижения альбомов обоих, который продлился с мая по ноябрь. |
| January 2 Australian media baron Rupert Murdoch purchases the largest-selling British Sunday newspaper, The News of the World. | Австралийский предприниматель Руперт Мёрдок купил ежедневные газеты British Sunday и The News of the World. |
| He was Australian Cyclist of the Year and Australian Male Road Cyclist of the Year in 1998 and 2001. | За эти достижения был удостоен званий «Австралийский велосипедист года» и «Австралийский шоссейный велосипедист года» в 1998 и 2001 годах. |
| They said that an Australian satellite "bouquet"... | Мне сказали, что это не то австралийский, не то немецкий спутник. |
| After the Transport Workers Act 1928, more widely known as The Dog Collar Act, was passed, the Australian union movement sought to protect itself by forming a permanent national trade union organisation, the Australian Council of Trade Unions. | После принятия 1928 года Закона о работниках транспорта (более известного как Закон ошейника), австралийский профсоюзное движение пыталось защитить себя путём формирования Австралийского совета профсоюзов. |
| The image was later bought by the Australian Olympic Committee, and is used as a mascot to represent the Australian Olympic team and to promote sport and fair play in schools. | Еще позже австралийский олимпийский комитет выкупил образ у Бонда дабы использовать его как официальный спортивный талисман сборной команды Австралии и для пропаганды спорта в австралийских школах. |
| They were subsequently developed into two modern breeds: the Australian Cattle Dog and the Australian Stumpy Tail Cattle Dog. | Хилеры были впоследствии развиты в две современные породы: австралийскую пастушью собаку (австралийский хилер) и австралийскую короткохвостую пастушью собаку. |
| The Ombudsman, the Australian Human Rights Commission and the Australian Red Cross monitored all care and processing arrangements in immigration detention and had full access to all detainees and all facilities. | Омбудсмен, Комиссия по правам человека Австралии и австралийский Красный Крест контролируют предоставление всех услуг по уходу и осуществление всех процедур в центрах содержания под стражей для иммигрантов и имеют беспрепятственный доступ ко всем задержанным лицам во всех местах содержания под стражей. |
| Australian Jazz Archive The building to which the Archive moved in 1984 was the home of the Australian Institute of Anatomy from 1931-84. | Здание, в которое в 1984 году переехал архив, в 1931-1984 годах занимал Австралийский институт анатомии. |
| Starting in 1957, the Australian quantitative geneticist Alex Fraser published a series of papers on simulation of artificial selection of organisms with multiple loci controlling a measurable trait. | С 1957 года, австралийский генетик Алекс Фразер опубликовал серию работ по симуляции искусственного отбора среди организмов с множественным контролем измеримых характеристик. |
| The Australian Federal Parliament extended voting rights to all adult women for Federal elections from 1902 (with the exception of Aboriginal women in some states). | Австралийский Союз распространил право на всё федеративное государство в 1902 году (за исключением коренных австралийских женщин). |
| The European, Australian, and Japanese releases append the original version of the song, while a promotional vinyl set adds an exclusive sixth remix, by Aphrodite. | Европейский, австралийский, и японский релизы, также содержат оригинальный трек, виниловая версия помимо остального содержит шестой эксклюзивный ремикс. |
| David Cooper, 68, Australian immunologist and medical researcher (HIV), President of the International AIDS Society (1994-1998). | Купер, Дэвид (68) - австралийский иммунолог, президент Международного общества по СПИДу (1994-1998). |
| On the centenary of his birth, 27 August 2008, the Royal Australian Mint issued a $5 commemorative gold coin with Bradman's image. | К столетию со дня рождения Брэдмена Королевский австралийский монетный двор выпустил 5 долларовую памятную золотую монету с его изображением. |