| Well, contrary to my brother, I thought it was dark, dusky and supple... but I also said Australian Shiraz. | В отличие от моего брата я считаю, что вино мрачное, меланхоличное и податливое но тоже говорю - Австралийский Шираз. |
| The Australian steering committee, comprised of leaders of national apex organizations, is an example of a national committee led by civil society. | Австралийский руководящий комитет, в который входят руководители ведущих национальных организаций, может служить примером национального комитета, руководимого гражданским обществом. |
| Australian military personnel served with distinction in Afghanistan in 2001-2002 as part of the first efforts to reintroduce democracy for the Afghan people. | В 2001 - 2002 годах австралийский военный персонал достойно служил в Афганистане в рамках первоначальных усилий по восстановлению демократии в интересах афганского народа. |
| (a Danish magazine), People magazine, Australian ZOO, Playboy and Casino RIP. | (датский журнал), журнала People, Австралийский зоопарк, и казино Playboy RIP. |
| A few years later a similar dive killed Nathan Meade (1966-1987), an Australian athlete in training. | Спустя несколько лет при выполнении такого же прыжка на тренировке погиб австралийский спортсмен Натан Мид (1966-1987). |
| In 2004 Australian union leader Sharan Burrow was elected as the first female president of the ICFTU. | В 2004 году австралийский профсоюзный лидер Шэрон Барроу (Sharan Burrow) стала первой женщиной, избранной на пост президента МКСП. |
| 'Beautiful' is unlike any Australian film we have seen before, and is even more impressive for being a debut feature. | «"Великолепие" не похоже ни на один другой австралийский фильм, и эта работа ещё больше восхищает если вспомнить, что это дебют. |
| Both singles were taken from her second album Mastermind, which reached the UK and Australian Top 50. | Как и предыдущая песня, он был включён во второй альбом певицы Mastermind, попавший в британский и австралийский Top-50. |
| In the 2003 edition of Tour de France, Australian individual time trial specialist Bradley McGee won the prologue stage to wear the yellow jersey for a few days. | На Тур де Франс 2003 австралийский специалист индивидуальных гонок с раздельным стартом Брэдли МакГи выиграл пролог и несколько дней носил желтую майку. |
| is also the name of an Australian surf clothing company? | Такое же название у компании по производству австралийский одежды. |
| The practice soon spread to other units, as well as onto ships in the Royal Australian Navy. | Подобная практика вскоре распространилась и на другие роды войск, в том числе на Королевский австралийский военно-морской флот. |
| His brother Jack Clarke and father Tom played Australian rules football in the Victorian Football League with Essendon. | Его старший брат Джек Э. Кларк и отец Том Кларк играли в австралийский футбол в Австралийской футбольной лиге за Эссендон. |
| Thanks to a unique chromosome being genetically isolated in 1986 and in 1991, Australian myrmecologist Robert Taylor described it as a separate species. | Благодаря уникальному хромосомному набору был генетически выделен в 1986 году, а в 1991 году австралийский мирмеколог Роберт Тейлор описал его как отдельный вид. |
| Australian singer/songwriter Richard Davies wrote a song, "Chips Rafferty" for his album, There's Never Been A Crowd Like This. | Австралийский музыкант Ричард Дэвис написал песню «Чипс Рафферти», включённую в его альбом There's Never Been A Crowd Like This. |
| The Australian leg grossed about $42 million and was Pink's most successful tour until her Funhouse Tour in 2009. | Австралийский тур заработал $41.5 миллиона и был самым успешным туром Pink до её тура Funhouse в 2009. |
| Dandelion Wine. The Australian duet has won wide recognition not only at their homeland but also throughout all Europe after several concert tours. | Dandelion Wine - этот австралийский дуэт снискал широкую популярность не только у себя на родине, но и во всей Европе, после нескольких турне. |
| Australian silky terrier is a breed that does not cause allergy! | Австралийский шелковистый террьер - порода, которая не вызывает аллергии! |
| Victor James William Patrick Daley (5 September 1858 - 29 December 1905) was an Australian poet. | Виктор Дейли (англ. Victor Daley, 5 сентября 1858 - 29 декабря 1905) - австралийский поэт-романтик. |
| In 2006 the Australian Rugby Union, following the suggestions of a working party, announced the formation of a national domestic competition. | В 2006 году Австралийский регбийный союз принял к рассмотрению предложения рабочей группы и объявил о проведении внутреннего австралийского чемпионата. |
| Ji Wallace (born 23 June 1977 in Lismore, Victoria, Australia) is an Australian trampoline gymnast and Olympic silver medalist. | Джи Уоллес (род. 23 июня 1977 г. Лисмор, Виктория, Австралия) - австралийский гимнаст и олимпийский призёр в прыжках на батуте. |
| Sir Donald Dunstan, 88, Australian military officer, Governor of South Australia (1982-1991). | Дунстан, Дональд (88) - австралийский военный и политический деятель, губернатор штата Южная Австралия (1982-1991). |
| Kelly is an Australian children's television series that first screened on Network Ten in 1991. | Келли - австралийский приключенческий сериал для детей, премьера которого состоялась на канале Network Ten в 1991 году. |
| Serge Rubanraut (16 March 1948 in Shanghai - 12 October 2008 in Sydney) was an Australian chess master. | Серж Рубанраут (англ. Serge Rubanraut, 16 марта 1948, Шанхай - 12 октября 2008, Сидней) - австралийский шахматист, мастер. |
| It was the best selling Australian single of the 1990s, and spent a record-breaking 69 weeks on the ARIA Top 100. | Это был самый продаваемый австралийский сингл 90-х, и он продержался рекордные 69 недель в ARIA Top 50 чарте синглов. |
| WRESAT (abbreviation for: Weapons Research Establishment Satellite) was the name of the first Australian satellite. | WRESAT (Weapons Research Establishment SATellite) - первый австралийский спутник, предназначался для исследования верхних слоёв атмосферы. |