Audience: Since you've been talking about aging and tryingto defeat it, why is it that you make yourself appear like an oldman? |
Аудитория: Вы говорите о старении и о попытках победитьего. Почему же вы поддерживаете внешность старика? |
If that person - Audience: For the teddy bear? |
Аудитория: а ради плюшевого мишки? Кэри Муллис: Они бы могли на это пойти и ради плюшевого мишки. |
THE PINKERTON MEN WERE UNABLE TO FIND OUT HOW THE FIRE STARTED, AND EVER SINCE THEN, MRS. MONTGOMERY HAS ENJOYED, SHALL WE SAY, A LARGER AUDIENCE. |
Сыщики не смогли выяснить, как начался пожар, но именно с той поры у миссис Монтгомери аудитория возросла. |
(Audience: Chocolate.) David McCandless: might want to get some chocolate in. Any other guesses? |
Я принимаю ответы. (Аудитория: Шоколад) Дэвид МакКэндлесс: Шоколад. Вам, возможно, захочется шоколад. |
Audience: I was told that many of the brain cells we haveas adults are actually in the human embryo, and that the braincells last 80 years or so. |
Аудитория: Я слышал, что многие клетки мозга рождаются вэмбрионе, Аудитория: Я слышал, что многие клетки мозга рождаются вэмбрионе, и живут примерно 80 лет |
Do you know who the audience is for tap dancing? |
Знаете, какова аудитория чечёточников? |
It's a very smart, smart audience. |
Вы очень смышлёная аудитория. |
Turns out Hugh Hefner comes with a built-in audience - |
У него есть готовая аудитория. |
It just plays in front of a smaller and smaller audience. |
Просто аудитория становится всё меньше. |