The audience hasn't done it. |
Аудитория с ним не работала. |
But an American audience gets intimidated. |
Но американская аудитория пугается. |
Brooklyn is your audience. |
Там будет твоя аудитория. |
There will be no audience participation. |
Аудитория к участию не допущена. |
It's not his audience. |
Это не его аудитория. |
We have a fantastic audience out there. |
У нас фантастическая аудитория. |
Her audience laps it up. |
Ее аудитория все проглатывает. |
There's the audience in rhetorical arguments. |
В риторических спорах есть аудитория. |
It's a TED audience. |
Это же аудитория TED. |
What's with the audience? |
Это что за аудитория? |
We are your captive audience. |
Мы ваша внимательная аудитория. |
We'd have a captive audience. |
У нас будет аудитория. |
That's not where our audience is. |
Не этого хочет наша аудитория. |
Let the audience drink you in! |
Пусть аудитория насладится вами! |
And you're a super-duper audience. |
А вы супер-пупер аудитория. |
Children are not my audience! |
Дети - не моя аудитория! |
Good audience, I thought. |
Хорошая аудитория, я считаю. |
The website's audience are users from over seventy countries. |
Аудитория «Евразийского Дома» - это пользователи более чем семидесяти стран мира. |
The audience members who were booing were in Orlando. |
Освиставшая его аудитория находилась в Орландо. |
And the audience came together, and they designed an album cover. |
Собралась аудитория, разработали обложку для альбома. |
The expert audience should be particularly impressed by the extremely compact design of the new compressors for transcritical applications. |
Опытная аудитория должна быть особенно впечатлена чрезвычайно компактным проектом новых компрессоров для транскритических задач. |
So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. |
Поэтому, когда Сьюзан Бойл это сказала, 80000 аудитория начала подпевать. |
Is there even an audience out there? |
Даже вся аудитория там? |
However, with a lack of dedicated capacity to sift and tailor materials to suit a potentially much wider global audience, via conventional and social media and the website, the increased visibility has not benefitted as wide an audience as it could. |
Однако из-за нехватки специализированных функциональных возможностей для тщательного отбора материалов и их адаптирования к потенциально гораздо более широкой глобальной аудитории, к которой можно обращаться через традиционные СМИ, социальные медиа и веб-сайт, от улучшенной наглядности выиграла не столь широкая аудитория. |
The combined monthly active audience is over 16 million users. |
Месячная активная аудитория собственных сайтов и сайтов партнёрской программы составляет более 16 млн пользователей. |