| Audience: Eight. AB: Eight. | Аудитория: Восемь. АБ: Восемь. |
| AB: 23rd - was that a Monday? Audience: Yes. | АБ: 23 - Это был понедельник? Аудитория: Да. |
| Audience: Seven. AB: Seven. | Аудитория: Семь. АБ: Семь. |
| Audience: Six. AB: Six. | Аудитория: Шесть. АБ: Шесть. |
| Audience: Three. AB: Three. | Аудитория: Три. АБ: Три. |
| Audience: "Can you read this?" | Аудитория: "Вы можете прочитать это?" |
| Audience: Species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate. | Аудитория: На планете виды зародились с иммунной системой, чтобы бороться с болезнями и прожить достаточно долго для продолжения рода. |
| Audience share rose consistently for the first seven years of broadcast, reaching a peak of 6.6% in 2004. | Аудитория росла в течение первых семи лет вещания, достигнув своего пика в 2004 году (6,6%). |
| (Audience: What's your demographic?) | (Аудитория: Какова ваша демография?) |
| The Audience: The Environmental Performance Review report is addressed primarily to decision makers in the government administration, but also to donor countries, International Financing Institutions, Non-Governmental Organisations, and the business sector. | Аудитория: Доклад об обзоре результативности экологической деятельности предназначен прежде всего для ответственных руководителей государственной администрации, а также стран-доноров, международных финансовых учреждений, неправительственных организаций и деловых кругов. |
| Audience: Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years. | Аудитория: Здравствуйте. Я где-то читал, что за последние 20 лет средняя продолжительность жизни любого человека увеличилась на 10 лет. |
| Audience: Seven. AB: Seven. | Аудитория: Семь. АБ: Семь. |
| Audience: Eight. AB: Eight. | Аудитория: Восемь. АБ: Восемь. |
| Audience: Three. AB: Three. | Аудитория: Три. АБ: Три. |
| Audience: Species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate. | Аудитория: На планете виды зародились с иммунной системой, чтобы бороться с болезнями и прожить достаточно долго для продолжения рода. |
| (Audience: Once on purpose!) DH: How about if I try first and then decide? BF: Good idea. (Laughter) Let's leave that. | (Аудитория: с пробной попытки?) DH: А что если я сначала попробую, а потом решу? BF: Хорошая идея. (Смех) Оставим это. |
| Audience: October. AB: October what? | Аудитория: Октябрь. АБ: Октябрь, число? |
| Audience: April. AB: April what? | Аудитория: Апрель. АБ: Апрель, какое число? |
| Audience: May. AB: May what? | Аудитория: Май. АБ: Число? |
| (Audience: Well, first an observation, which is that you look like a character.) | (Аудитория: Ну прежде всего - наблюдение: вы похожи на аватара.) |
| Audience: November. AB: November what? | Аудитория: Ноябрь. АБ: Какого ноября? |
| And the only acceptable answer is - (Audience: Yes.) - yes. | И только один ответ приемлем - (Аудитория: "Да.") Да Что они означают? |
| Audience: Seventh. AB: Seventh - would that be a Wednesday? | Аудитория: Седьмое. АБ: Седьмое - это была среда? |
| Audience: Red. Green. Yellow. Blue. Red. (Laughter) | Аудитория: Красный. Зеленый. Жёлтый. Синий. Красный. (Смех) |
| (Audience: If someone would say to you, I find that disturbing, what would be your response?) | (Аудитория: Если кто-то вам скажет "я нахожу это тревожным", что вы на это ответите?) |