| Audience: "Can you read this?" "You are not reading this." "What are you reading?" | Аудитория: "Вы можете прочитать это?" "Вы не читаете это." "Что вы читаете?" |
| Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a -" what? (Audience: Man.) Like a man. | Сядь, успокойся, возьми себя в руки а потом приходи и поговорим, когда ты сможешь разговаривать со мной как - Кто? (аудитория: Мужчина.)"как мужчина." |
| Respected audience, your attention please | Уважаемая аудитория, Ваше внимание, пожалуйста... |
| Well, you've been a fantastic audience. | Вы просто великолепная аудитория. |
| I don't need a studio audience. | Мне аудитория не нужна. |
| The audience loved that stuff. | Аудитория любит такие вещи. |
| The Secretary-General of OAU participated in Audience Africa, held at UNESCO headquarters in February 1995 and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) participated in the meetings of the governing bodies of OAU. | Генеральный секретарь ОАЕ принимал участие в мероприятии "Африканская аудитория", которое состоялось в штаб-квартире ЮНЕСКО в феврале 1995 года, и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) участвовала в совещаниях руководящих органов ОАЕ. |
| ICT meetings held and audience reached | Совещания по вопросам информационных и коммуникационных технологий и охваченная аудитория |
| And the only acceptable answer is - (Audience: Yes.) - yes. | И только один ответ приемлем - (Аудитория: "Да.") Да Что они означают? |
| Audience: Seventh. AB: Seventh - would that be a Wednesday? | Аудитория: Седьмое. АБ: Седьмое - это была среда? |
| This audience won't bite. | Это аудитория не кусается. |
| That's a good audience, Chris. | Это хорошая аудитория, Крис. |
| We've got a very Christmassy audience. | У нас очень рождественская аудитория. |
| The whole bloody audience groaned - | Вся гребанная аудитория не одобрила... |
| This is a Luke Wheeler audience. | Это аудитория Люка Уилера. |
| You have been such a patient audience. | Вы такая терпеливая аудитория. |
| Our audience is a fairly mixed one. | Наша аудитория очень разношерстная. |
| The audience reached almost 200,000 people. | Аудитория достигла почти 200000 человек. |
| You're such a lovely audience. | Вы такая прекрасная аудитория. |
| The audience is on Schroedinger's side. | Аудитория на стороне Шрёдингера. |
| I am audience and creation. | Я аудитория и творение. |
| You're an elite audience. | Вы - элитная аудитория. |
| It's a very smart, smart audience. | Вы очень смышлёная аудитория. |
| I know what the audience wants. | Я знаю чего аудитория хочет. |
| I don't need an audience. | Мне не нужна аудитория. |