| The audience will be comatose by paragraph two. | Аудитория впадет в кому на втором параграфе. |
| And you, my audience, are coming with me. | И вы, моя аудитория, поднимаетесь вместе со мной. |
| The public television audience is a fairly accurate reflection of the social and economic makeup of the U.S. | Фактически, его аудитория очень точно отражает социальный и экономический состав США. |
| And this is a pretty well-educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. | Здесь довольно хорошо образованная аудитория, и, я думаю, всем вам известно кое-что о СПИДе. |
| And as I've shown here, we have the audience. | Как я вам уже говорил, у нас есть аудитория. |
| And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people. | И моя недельная аудитория в то время составляла от 200 до 300 миллионов человек. |
| Laurie: I can't believe so many people need an audience and a microphone to work out their feelings. | Не могу поверить, что стольким людям нужны аудитория и микрофон, чтобы выговориться. |
| Since our audience is 90% female - | И поскольку у нас на 90 процентов женская аудитория... |
| All press releases were also posted on the United Nations website, where they are available to a global audience. | Все пресс-релизы были также размещены на веб-сайте Организации Объединенных Наций, где с ними может ознакомиться широкая аудитория. |
| Its audience has increased nearly two and a half times since the moment of its launch. | За один месяц с момента запуска его аудитория увеличилась почти в два с половиной раза. |
| Our audience is the whole world, but first of all - you. | Наша аудитория - это весь мир, но прежде всего - вы. |
| Daily audience of radio stations in Astana and the area is about 475 thousand people. | Ежедневная аудитория радиостанции в Астане и области составляет приблизительно 475 тыс. человек. |
| The total audience of projects Hearst Shkulev Digital - more than 105 million. | Суммарная аудитория проектов Hearst Shkulev Digital - более 63 млн человек в месяц. |
| The entire audience would then throw the heads into the ring before the match started. | Вся аудитория будет затем бросить головы в ринг, как матч начался. |
| Currently, the channel's audience exceeds 1.6 million subscribers. | В настоящее время аудитория канала превышает 1,6 миллиона подписчиков. |
| The audience jeers and boos, while both Homer and Ned are disappointed. | Аудитория глумится и освистывает, в то время как Гомер и Нед разочарованы. |
| The daily audience varies from two to four millions of listeners (according to the data of the First Channel of National Radio). | Ежедневная аудитория колеблется в пределах от двух до четырех миллионов слушателей (по данным Первого канала Национального радио). |
| At that time, the monthly audience of MDK equaled 12 million people. | На тот момент ежемесячная аудитория MDK оценивалась в 12 миллионов человек. |
| In 1988, Dennis O'Neil suggested that an audience might be attracted to the comics by being offered the opportunity to influence the creative process. | В 1988 году Деннис О'Нил предположил, что аудитория может быть привлечена к комиксам возможностью повлиять на творческий процесс. |
| 2007 channel audience grew further, as it was included in the package of NTV+. | 2007 год - аудитория телеканала стала больше, так как он был включён в пакет «НТВ-Плюс». |
| People engage in "back stage" behaviors when no audience is present. | «Закулисно» люди ведут себя тогда, когда аудитория отсутствует. |
| It is prepared audience which is interested in everything «by default' that concerns traveling. | Это - подготовленная аудитория, которой «по умолчанию» интересно все, что имеет отношение к путешествиям. |
| A worldwide audience noticed, and recognized her extraordinary feats. | Международная аудитория заметила это, и признала её экстраординарные подвиги. |
| Daily audience of MFD.RU - is more than 10000 investors in Russia and abroad. | Ежедневная аудитория издания MFD.RU - более 10000 инвесторов в России и за рубежом. |
| The audience of 310 is equipped with the best current computers. | Аудитория 310 оснащена самыми лучшими на текущий момент компьютерами. |