| You're the only audience I ever needed. | Ты - единственный зритель, в котором я всегда нуждался. |
| Before the show, I hypnotised Shirley to believe he was an annoying audience member named Greg who stands up and heckles me. | Перед представлением я внушил Ширли, что он бесючий зритель по имени Грег, который встает и перебивает меня. |
| Remember, she's your audience. | Не забывай, она твой зритель. |
| I am the audience, and I want to love them. | Я сам зритель и хочу их любить. |
| Right, the audience looks like the living dead. | Право, зритель и так выглядит как мертвец. |
| You're acting your part fine, but I'm a bad audience. | Вы исполнили партию хорошо, но я плохой зритель. |
| Just treat me like a normal audience. | Считай, что я обычный зритель. |
| I think I'm Damien's new audience. | Думаю, что я новый зритель Дэмиена. |
| No, I could do with an audience right now. | Нет, зритель бы мне сейчас не помешал. |
| Is your audience a guy that can make you do push-ups all days? | А ваш зритель это парень, который заставит тебя отжиматься весь день? |
| You know, Fiddler on the Roof, audience or cast? | Скажем, "Скрипач на крыше", зритель или актер? |
| I pointed out about how we communicate on the same side and same side as the audience. | Я указал о том, как мы общаемся на одной стороне и той же стороны, как зритель. |
| Hawley wanted to show Haller as an "unreliable narrator", with the series mixing retro and modern designs, using unconventional filming and musical techniques, and being structured so the audience is unsure what is real. | Хоули стремился представить Хэллера как «ненадёжного рассказчика»; в сериале используются ретро и современные стили, нетрадиционные съёмки и музыкальные приёмы; сериал создан таким образом, чтобы зритель не понимал, что реально, а что - нет. |
| All of her plot outlines have me leaving her and coming back to you... because the audience won't buy a rejection of the happy American family. | Все выдуманные ею сюжеты кончаются тем, что я бросаю её и возвращаюсь к тебе... потому что зритель не купится на развал счастливой американской семьи. |
| Why am I playing audience and you're burglar? | Почему это я - зритель, а ты взломщик? |
| But if the subject of drugs is introduced in the context of a hardworking family that has managed to maintain unity, and the audience sees drugs as a threat to that unity, they get a much greater understanding of the problem. | Но если предмет наркотиков вводится в контекст трудолюбивой семьи, которая сумела сохранить единство, и зритель видит наркотики как угрозу этому единству, они получают гораздо большее понимание проблемы. |
| Now, this theory says that every artist Has one person who is their private audience, | Она заключается в том, что у каждого творческого человека есть свой так называемый личный зритель. |
| AUDIENCE MEMBER: Speedy. Speedy, fast. | Зритель: скорый Скорый, быстрый. |
| Audience: The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. | Зритель: Важнейший элемент игры - выносливость, способность пройти все лунки. |
| We have an audience. | У нас есть зритель. |
| I'm your audience. | Я ведь ваш зритель. |
| Cleaners are part of the audience too. | Уборщица - тоже зритель. |
| Cleaner is also the audience. | Уборщица - тоже зритель. |
| You're the only audience! | Ты же единственный зритель! |
| Will there be an audience for it? | Найдёт ли его зритель? |