| The IFF specification explicitly mentions that the origins of the FourCC idea lie with Apple. | В спецификации IFF прямо упоминается, что истоки идеи FourCC лежат в Apple. |
| However, Apple has retained inetd for compatibility purposes. | Тем не менее, Apple оставила inetd для совместимости. |
| The game is set in the fictional Apple City. | Действие игры происходит в вымышленном городе Apple City. |
| On August 17, BOTDF released their September 30-scheduled album Scissors on Apple Music. | 17 августа BOTDF выпустили свой альбом Scissors, выпущенный 30 сентября, на Apple Music. |
| He is asked by then-CEO Gil Amelio to return to Apple as a consultant. | Генеральный директор Джил Амелио просит Стива вернуться в Apple в качестве консультанта. |
| It replaced the former Apple LED Cinema Display. | Единственный дисплей, пришедший на смену Apple LED Cinema Display. |
| "Apple chooses London to open its biggest store in the world". | Apple выбирает Лондон для открытия самого большого в мире магазина (5 August 2010). |
| The keyboards were immediately discontinued when the company's assets were acquired by Apple Inc. in early 2005. | Выпуск клавиатур был прекращён в начале 2005 года, когда активы компании были приобретены корпорацией Apple. |
| As some camera module manufacturers from Asia announced, Apple has bought in recent months strongly cameras. | Поскольку некоторые модуль камеры производителей из Азии заявил, Apple приобрела в последние месяцы сильно камер. |
| The iPhone 3Gs todomundo already knows, has everything that Apple can offer. | IPhone 3Gs todomundo уже знает, есть все, что Apple может предложить. |
| All the same, but only from Apple. | Все то же самое, но только от Apple. |
| The France that its rules and Apple continue... | Франция, что ее правила и Apple продолжают... |
| ASBIS is the exclusive distributor of Apple products in all CIS countries except Russia and Ukraine. | Компания ASBIS также является эксклюзивным дистрибьютором продуктов компании Apple во всех странах СНГ, кроме России и Украины. |
| On July 18, 2013, an intruder attempted to access sensitive personal information on Apple's developer servers. | 18 июля 2013 года, злоумышленники пытались получить доступ к конфиденциальной личной информации хранящейся на серверах разработчиков Apple. |
| These inventions were later commercialized by Apple in their Lisa and Macintosh computers. | Эти изобретения в следующем были использованы Apple Computer в их компьютерах Lisa и Macintosh. |
| Anyway if anyone remembers the petition to Apple to support OpenDocument. | В любом случае, если кто помнит Apple петицию в поддержку OpenDocument. |
| The names of iPhone, iPod touch are registered international trademarks and are owned by Apple Inc. | Названия iPhone, iPod touch являются зарегистрированными международными товарными марками и принадлежат компании Apple Inc. |
| No more searching for an Apple store near my house and never find. | Больше не придется искать магазин Apple недалеко от моего дома и никогда не найти. |
| Apple of paradise - in the vernacular grapefruit called - is the fruit of a citrus plant, which grows in subtropical climate. | Apple рая - в местные грейпфрута называется - плод цитрусового растения, которое растет в субтропическом климате. |
| As the Korea Times reported, will be the next Apple iPhone 4G in May ready for purchase in the store counters. | Как сообщили Когёа Times , будет следующий iPhone Apple 4G мая готовы к покупке в магазине счетчиков. |
| The spare battery should be easily ordered from Apple. | Запасная батарея должна быть легко заказать у Apple. |
| However, since Google now rivals "Nexus One" has presented, Apple would supposedly prefer the idea of the new smartphones. | Однако, поскольку в настоящее время Google соперников "Nexus One" представила, Apple будет якобы предпочитают идея нового смартфона. |
| Java software for Mac OS X is produced natively by Apple. | Программное обеспечение Java для операционной системы Mac OS X производится непосредственно компанией Apple. |
| As usual with many applications in the AppStore Apple there are two versions. | Как всегда со многими приложениями, в AppStore Apple есть два варианта. |
| From Territory Apple want to release a very interesting website that sells accessories for iPods, iPhones and Macbooks at a great price. | С территории Apple хотят выпустить очень интересный сайт, который продает аксессуары для Ipods, IPHONES и Macbooks по отличной цене. |