Примеры в контексте "Anywhere - Никуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Никуда

• Molly, I didn't order tickets to anywhere.

  Молли, никакиё билеты я никуда нё заказывал.

• You wouldn't have to drive me anywhere.

  Вам даже не придётся меня никуда возить.

• Okay, I'm not moving anywhere.

  Так, я никуда не перееду.

• I'm not getting anywhere with it, it's time to level with you guys.

  Мне никуда от этого не деться, пора сказать правду.

• I can't get anywhere without the numbers.

  Я никуда не попаду без этих цифр.

• Malick isn't taking the General anywhere because he doesn't have to.

  Малик никуда не забирает генерала, потому что это и не нужно.

• I took his keys, so he's not driving anywhere.

  Я забрал его ключи, он никуда не уедет.

• We haven't traveled anywhere together for years.

  Мы уже много лет никуда не ездили вместе.

• We still have a hard march to Winterfell and we won't be marching anywhere in this weather.

  Нам всё ещё предстоит тяжёлый поход в Винтерфелл, а по такой погоде мы никуда не выступим.

• You never went anywhere without... without that coloring book.

  Никуда без нее не выходила без этой книжки-раскраски.

• We're not crossing anywhere without my family.

  Мы никуда не поплывем без моей семьи.

• I recommend against shipping the artefact anywhere just yet, General.

  Пока я рекомендую никуда не вывозить артефакт, генерал.

• Maybe she's not transporting it anywhere.

  Может быть, она его никуда не перевозит.

• Never went sailing anywhere, but he called everybody a sailor.

  Он никогда никуда не плавал, но всех звал моряками.

• Your parents aren't going to take us anywhere.

  Твои родители никуда нас не поведут.

• Well, I can't walk anywhere now.

  Я не могу теперь никуда пойти.

• This conversations is not getting anybody anywhere.

  Эти разговоры никуда никого не приведут.

• I'd never put an atomic clock anywhere, so...

  Я никогда никуда не поставлю атомные часы, так что...

• The trouble was, though, it wasn't actually getting me anywhere.

  Проблема была в том, что она меня никуда не везла.

• So we never went anywhere, never did anything.

  Так что мы никуда не выезжали, ничего не сделали.

• They're not sending me anywhere, Nyx.

  Они никуда меня не возвращают, Никс.

• You're not taking him anywhere without proper authorization.

  Вы не заберете его никуда без соответствующего разрешения.

• Captain won't let him take you anywhere.

  Капитан не позволит ему никуда вас забрать.

• I don't put that much money anywhere.

  Такие суммы я никуда не вкладываю.

• No, I haven't gone anywhere.

  Нет, я никуда не исчез.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то