| I don't have to be anywhere till later. | Я никуда не тороплюсь. |
| Let's be clear, I didn't send you anywhere. | Я никуда! - Отправлял. |
| I haven't flown anywhere in a long time. | Давно уже никуда не летал. |
| Timbuktu is landlocked, and I'm not bound anywhere until Vince and Dave are okay. | Тимбукту не имеет выхода к морю. и я никуда не денусь до выздоровления Винса и Дейва. |
| And one of my biggest surprises as a traveler has been to find that often it's exactly the people who have most enabled us to get anywhere who are intent on going nowhere. | Путешествуя, я был очень удивлён, поняв, что зачастую именно те люди, которые помогли нам преодолеть тысячи километров, не желают никуда идти. |
| I can't take you guys anywhere. | Вас и вывезти-то никуда нельзя. |