Примеры в контексте "Anywhere - Никуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Никуда

• We are not moving anywhere.

  Мы никуда не идем.

• You don't walk anywhere.

  Ты же никогда никуда не ходил.

• You're not taking him anywhere.

  Вы не заберете его никуда

• I will not let you anywhere.

  Я вас никуда не отпущу.

• I don't have anywhere to go.

  Я никуда не спешу.

• Plus-ones don't get anywhere alone.

  "На двоих" никуда одни не ходят.

• All you're doing is moving and not getting anywhere.

  Двигаешься, но никуда не идешь.

• No one will go 'anywhere part with you, Jack.

  Парни никуда с тобой не поедут, Джейк.

• They didn't want to have to fly anywhere?

  Они не хотят никуда уезжать.

• You never went anywhere.

  Ты никуда отсюда не уходил.

• I'm not walking anywhere!

  Никуда я не пойду!

• Honey, we're not being stationed anywhere.

  Милая, нас никуда не распределяют. Я ушёл из лётной школы.

• We're not going to get anywhere in this case with Ponch and Jon leading the charge.

  Мы никуда не продвинемся в этом деле пока его расследуют эти двое озабоченных.

• You're not taking Reggie anywhere.

  Вы никуда не повезете Реджи.

• I'd see that hate won't get me anywhere.

  Я увижу, что ненависть ничего мне не даст и никуда не приведет.

• I wouldn't take a sneaky, manipulative, lying flea circus like you anywhere, let alone Vegas.

  Никуда я не возьму такого хитроумного лжеца и обманщика, как ты.

• Well, it's too dangerous to call for help, and a ship without a power supply isn't going to get us anywhere.

  Выходить на связь, опасно. А корабль без энергоснабжения никуда не полетит.

• Luna did inadvertently provide us with a clue, but we were never able to get anywhere with it.

  Луна, однако, по своей невнимательности дал нам подсказку, но она нас так никуда и не привела.

• Olja, Marrying and I anywhere do not send, therefore have borrowed(occupied) in sandwiches, and Vladimir-conductor - a fire and tea.

  Оля, Женя и я никуда не пошли, поэтому занялись бутербродами, а Владимир-проводник - костром и чаем.

• Look, and I'm the one with the car, and I'm not driving you anywhere.

  Слушай, теперь машина у одного меня, и я тебя никуда не повезу.

• Ray, they're not driving anywhere without a distributor cap, so... Cyril, may I see the distributor cap?

  они никуда не поедут без так что... можно посмотреть крышку распределителя?

• AND I HAVEN'T BEEN ANYWHERE.

  Я никуда не ходил.

• Bailey anywhere, Dr.Grey.

  Не надо сопровождать доктора Бейли никуда, доктор Грей.

• No one goes anywhere alone-ever.

  Никто никуда не идет в одиночку... никогда.

• Can't get his foot in the door anywhere.

  Вообще никуда не пролезть.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то