Примеры в контексте "Anywhere - Никуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Никуда

• You know, he's never taken me anywhere.

  Знаете, он меня никуда не водил.

• I'm not driving anywhere with you.

  Я никуда с тобой не поеду.

• Technically, you didn't break in anywhere.

  Технически, вы никуда не вломились.

• First of all, I didn't take Mariana anywhere.

  Во-первых, Я никуда не брала Мариану.

• According to his school counselor records, he never really fit in anywhere.

  Согласно записям его школьного психолога, его никогда никуда не принимали.

• We haven't gotten anywhere with him yet.

  Мы пока с ним никуда не пришли.

• We're not going to anywhere.

  Мы всё равно никуда не уедем.

• You're not taking him anywhere.

  Ты больше никуда его не потащишь.

• Don't say that I never take you anywhere.

  Не говори, что я никогда тебя никуда не беру.

• But I haven't been anywhere you vanished.

  Но я никуда не попадала, это вы исчезли.

• I cannot drive anyone anywhere today.

  Я никуда никого сегодня не повезу.

• I didn't send your sweetheart anywhere.

  Я никуда не посылал вашего возлюбленного.

• She never goes anywhere without telling me...

  Она никуда не уходит, не предупредив меня...

• One more time I'm not taking you anywhere.

  Ещё раз и я тебя больше никуда не повезу.

• I'm not going to hike anywhere now without a gun.

  Сейчас, я уже никуда не собираюсь безоружной.

• I thought we weren't getting anywhere.

  Я думала, мы никуда не дойдем.

• We're not sending them anywhere, Sir.

  Мы их никуда не отправляем, сэр.

• She said she hadn't been anywhere.

  Сказала, что никуда не выезжала.

• Don't say I never took you anywhere.

  Не говори, что я тебя никуда не водил.

• I'm not taking you anywhere till you put on a shirt.

  Я никуда тебя не возьму, пока ты без майки.

• It hasn't gone anywhere, Brigadier.

  Он никуда не делся, Бригадир.

• I can't take you anywhere, Shaw.

  Я не могу тебя никуда отвезти, Шоу.

• I can't get a job anywhere.

  Я никуда не могу устроиться на работу.

• You do that, I don't see you getting shipped anywhere.

  Вы поступаете так, и мы никуда вас не отправляем.

• New girl's fingerprints didn't lead anywhere.

  Отпечатки пальцев новой девушки никуда не привели.

Другие варианты перевода слова anywhere

• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-нибудь
• Куда-то