| That's the story they told me anyway. | Ну так, по крайней мере, мне рассказали. |
| Better than we were, anyway. | Лучше нас, по крайней мере. |
| I got no more secrets, not from you, anyway. | У меня нет больше секретов, по крайней мере от тебя. Давай. |
| Not until after you've broken my heart, anyway. | По крайней мере с тех пор, как ты разбила мне сердце. |
| Someone who looked a lot like me anyway. | По крайней мере, кого-то очень похожего на меня. |
| Not by the roadside, anyway. | По крайней мере, не рядом с дорогой. |
| Not this time round, anyway. | По крайней мере, не в этот раз. |
| According to his own diaries anyway. | По крайней мере, согласно его собственным дневникам. |
| Well, from his restraints anyway. | Ќу, по крайней мере, от наручников. |
| At least from what you told me anyway. | По крайней мере, ты так говорила. |
| Least, it should be, anyway. | По крайней мере, должна быть таковой. |
| Not for the foreseeable future, anyway. | По крайней мере в обозримом будущем. |
| Lottie's putting me up, just until the trial anyway. | Лотти приютила меня, по крайней мере до конца процесса. |
| Better than the last time we saw each other, anyway. | По крайней мере, лучше, чем в прошлый раз, когда мы встречались. |
| That's what I heard, anyway. | По крайней мере, это то, что я слышал. |
| Just one time around, anyway. | По крайней мере, только один круг. |
| Not by my reckoning, anyway. | По крайней мере, мне так не кажется. |
| It started that way, anyway. | По крайней мере, так все начиналось. |
| Well, not in Fullerton, anyway. | По крайней мере, не в Фуллертоне. |
| Not on surgical service, anyway. | Не в хирургии, по крайней мере. |
| Nothing relevant, anyway, but I'll keep in touch. | По крайней мере, ничего, достойного внимания, но я буду на связи. |
| Well, the first half of it anyway. | По крайней мере - половина пьесы. |
| Well, most of us anyway. | Большинство из нас по крайней мере. |
| No, not that I know of anyway. | Нет, по крайней мере, насколько мне известно - нет. |
| Well, most of you anyway. | По крайней мере, большинства из нас. |