| We're aware of this anyway even in our common experiences or our newspaper stories of the spread of violence from fights or in gang wars or in civil wars or even in genocides. | По крайней мере, это нам известно даже из нашего простого опыта или рассказов в прессе о распространении насилия после драк, гангстерских или гражданских войн, или даже геноцида. |
| Anyway, She'S trying. | По крайней мере, пытается. |
| No one's that brilliant, not at the B.P.D., anyway. | аких гениев не существует, по крайней мере среди местных копов. |
| Or at least get you a few minutes' head start, anyway. | Или, по крайней мере, обеспечу вам фору. |
| Maybe you were the ocean... I read your four- page manifesto - well, at least the first two pages, anyway. | Я прочитал твоё четырёхстраничное сочинение - по крайней мере, первые две страницы. |
| Anyway, I'm large. | По крайней мере, я широкая. |
| Anyway, it's supposed to be. | Должен, по крайней мере. |
| Anyway, I don't get semierect around other males like some of you fellas do. | По крайней мере, я не возбуждаюсь среди других мужчин, в отличие от некоторых из вас. |
| Not for a long time, anyway. | По крайней мере, нескоро. |
| Anyway, as long as we're shipwrecked here together in this fortress- | По крайней мере, на то время, что мы застряли в этой крепости. |
| Part that counts, anyway. | По крайней мере все, что для тебя важно в жизни. |
| Not with his mouth anyway. | Да, ну по крайней мере не ртом. |
| Not like that, anyway. | Уж по крайней мере иначе, чем этот мужик. |