During the time Doug Anderson was at my mother's bar. |
В это время Даг Андерсон был в баре моей матери. |
Not so lucky for June Anderson. |
Не то, что у Джун Андерсон. |
It's exactly the same brand as June Anderson used. |
Та же самая марка, что использовала Джун Андерсон. |
Someone wanted June Anderson to get sunburned so she'd be home alone. |
Кому-то понадобилось, чтобы Джун Андерсон обгорела и осталась в доме одна. |
Tore Anderson wondered why installers of non-free software are located in supposedly free sections. |
Тор Андерсон (Тогё Anderson) спросил, почему программы установки несвободного ПО расположены в секциях архива, предполагающихся свободными. |
Pamela Anderson, with very short dress... |
Памела Андерсон, с очень короткое платье... |
Anderson, Emily (1938) The Letters of Mozart and his Family. |
Андерсон, Эмили (1938) письма Моцарта и его семьи. |
Anderson also wrote the pioneering textbook Institutes of Physics published in 1786, which went through five editions in ten years. |
Андерсон также написал новаторский по тем временам учебник физики, опубликованный в 1786 году, который выдержал пять изданий за десять лет. |
The main character is a soldier named Private Anderson. |
Главный герой - солдат по имени рядовой Андерсон. |
There, the spirits of the Dark Judges' millions of victims flowed through Anderson and seemingly extinguished their spirits forever. |
Там духи миллионов жертв Темных Судей прошли сквозь Андерсон и, казалось бы, убили злодеев. |
Anderson described the night as "magical" that "left both of us exhilarated for days". |
Андерсон описал опыт как «волшебный», «который оставил нас обоих подбодренными в течение многих дней». |
He said that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word "garland" and it stuck in his mind. |
Он сказал, что послал телеграмму актрисе Джудит Андерсон, содержащую слово Гарленд и оно застряло в его сознании. |
After the establishment of the Republic of Estonia, Walter Anderson was appointed to the newly founded chair of folklore at the University of Tartu. |
После создания Эстонской Республики Уолтер Андерсон был назначен на вновь созданную кафедру фольклора в Тартуском университете. |
Between 1909 and 1912, Arctic explorers Vilhjalmur Stefansson and Rudolph Anderson explored Franklin and Darnley Bays. |
Между 1909 и 1912 годом, арктические исследователи Вильялмур Стефанссон и Рудольф Мартин Андерсон исследовали заливы Франклин и Дарнли повторно. |
In 2004, Anderson returned to Britain, and was replaced by guitarist Panu Riikonen. |
В 2004 году Андерсон вернулся в Англию и был заменен Panu Riikonen. |
Anderson had her first successful recording with a version of this song on the Victor label in 1925. |
Первой удачной записью Андерсон стала версия этой песни, выпущенная под лейблом Victor в 1925. |
Using slave and free labor, Anderson supervised ordnance and munitions production through most of the war. |
Используя труд рабов и свободных, Андерсон производил оружие и боеприпасы в течение всей войны. |
The song was produced by Mark Taylor, who kept most of the programming done by Anderson. |
Песня была спродюсирована Марком Тэйлором, а Андерсон больше всего работал над программированием. |
Moorcock has stated that Anderson's a definite influence, as stated. |
Муркок утверждал, что Андерсон оказал заметное влияние, как и говорилось. |
Wesley Wales Anderson was born on May 1, 1969, in Houston, Texas. |
Уэсли Уэльс Андерсон родился 1 мая 1969 года в Хьюстоне, Техас, США. |
On January 5, 2010, Tomlin announced that Anderson would be retiring, effective immediately. |
5 января 2010 года Томлин объявил, что Андерсон уходит в отставку. |
The Chief Judge asks Dredd about Anderson's performance; he responds that she has passed. |
Главный судья спрашивает Дредда об Андерсон, тот отвечает, что она прошла испытание. |
Anderson criticized how the defendants were represented. |
Андерсон подверг критике представление интересов подсудимых. |
Richard Anderson: Please require information where I am going to apply for this job I worked at... |
Ричард Андерсон: Пожалуйста, нуждаются в информации, где я собираюсь обратиться за эту работу, я работал на... |
Fawcett's sister Elizabeth Garrett Anderson later resigned from the WSPU for similar reasons. |
Сестра Фоссет Элизабет Гаретт Андерсон впоследствии также покинула ЖСПС из тех же соображений. |