So the guy we're following isn't Lawrence Anderson. |
Итак, этот парень - не Лоуренс Андерсон. |
Mr. Anderson, it's the hotel manager. |
Мистер Андерсон, это администратор отеля. |
Now, she may be gone, but the questions should be expanded to Anderson. |
Может она и ушла, но Андерсон обязан объясниться. |
Look, Mr. Anderson, we can't find any sign of a break-in. |
Ну, мистер Андерсон, мы не находим следов взлома. |
Anderson was out with two other husky science professors. |
Андерсон гулял с двумя другими матёрыми профессорами. |
At 4:30, Anderson threw this note through my window. |
В полпятого Андерсон швырнул нам в окно эту записку. |
I'm sorry to drop in like this, Mr. Anderson. |
Простите, что так заявился, мистер Андерсон. |
It turns out you share a great-great-grandfather, one Thomas Anderson, watchmaker from Philadelphia. |
Оказывается, у вас общий пра-пра-прадед Томас Андерсон, часовщик из Филадельфии. |
This is very frustrating, Mr. Anderson. |
Это очень неприятно, мистер Андерсон. |
Mr. Anderson, my name is Dr. Daniel Pierce. |
Мистер Андерсон, меня зовут Доктор Дэниэл Пирс. |
Gillian Anderson, actor, she's English. |
Джилиан Андерсон - актриса, англичанка. |
I'm a friend of Danny Rivera's, Lawrence Anderson. |
Я друг Дэнни Ривера. Лоуренс Андерсон. |
Anderson Global Properties is pitching the project to the city council in a week. |
Через неделю "Андерсон Глобал Пропертиз" представит проект городскому совету. |
Mr. and Mrs. Anderson, according to the register. |
Мистер и Миссис Андерсон, если верить регистрационной книге. |
I'm here in regards to the Laura Anderson case. |
Я пришла по поводу дела Лоры Андерсон. |
No, it was investigated by one of my more objectionable colleagues, Detective Inspector... Doug Anderson. |
Его расследовал один мой небезупречный коллега, детектив-инспектор Даг Андерсон. |
Someone tried to sell June Anderson's jewellery. |
Кто-то пытался продать украшения Джун Андерсон. |
Lee formed Methods of Mayhem on the eve of his divorce from Pamela Anderson. |
Томми Ли создал Methods of Mayhem накануне своего развода с Памелой Андерсон. |
Orlando Anderson, the Crip whom Shakur had attacked, fired the fatal shots. |
Орландо Андерсон, на которого напал Шакур, сделал фатальные выстрелы. |
Armed with teleporter technologies, the four returned to Mega-City One, leaving Anderson for dead. |
Вооруженная технологиями телепортации четверка вернулась в Мега-Сити, оставив Андерсон на произвол судьбы. |
Isaacs, Cleveland and Anderson left the crew at the end of the second season. |
Айзекс, Кливленд и Андерсон покинули команду в конце второго сезона. |
Anderson earned a bachelor's degree in motion picture production and American literature at the University of New Mexico. |
Андерсон получил степень бакалавра в производстве кинофильмов и американской литературы в Университете Нью-Мексико. |
Carla Gugino as Shelli Anderson, the tour's production manager. |
Карла Гуджино в роли Шелли Андерсон, руководителя тура. |
Jacob Anderson also debuts playing Grey Worm, the commander of the Unsullied. |
Джейкоб Андерсон также дебютирует в роли Серого Червя, командующего Безупречных. |
She also became a mentor to Elizabeth Garrett Anderson during this time. |
Кроме того, она стала наставником Элизабет Гарретт Андерсон. |