| In June 2016 it was announced that Devine, Anderson, Holm and Newacheck are working on a film with Seth Rogen as producer. | В июне 2016 года было объявлено, что Дивайн, Андерсон, Холм и Ньюачек работают над новым фильмом совместно с Сетом Рогеном. |
| Anderson hit a line drive that would have resulted in a double had it not gone foul. | Андерсон выбил лайн-драйв, который мог бы стать даблом, однако мяч вылетел за пределы игрового поля. |
| Anderson had recorded little more than a string of guide vocals; several songs did not have titles; much of the music was still to be embossed with overdubs. | Андерсон записал лишь несколько основных вокальных партий; у нескольких песен не было названий, большую часть музыки требовалось дополнить записью методом наложения. |
| Young's friend Angry Anderson said in a March 2018 interview that Young intended to make a new album with Rose. | В марте 2018 года друг Янга Энгри Андерсон (англ.)русск. в своём интервью сказал, что тот намерен сделать новый альбом с Роузом. |
| She produced a photography book entitled "Room 23", photographed by Deborah Anderson. | Выпустила книгу «Room 23» с фотографиями Деборы Андерсон (англ.)русск... |
| In 1868, Anderson traveled into Liberia's interior to sign a treaty with the king of Kingdom of Koya. | В 1868 году Андерсон отправился вглубь Либерии подписывать договор с королём местности Мусардо (англ. Musardo). |
| That autumn, Jefferson Airplane's singer Signe Toly Anderson left the band to raise her child, and Jack Casady asked Slick to join them. | Осенью певица Jefferson Airplane Сигни Толи Андерсон ушла из группы по семейным обстоятельствам, и группа попросила Грейс Слик присоединиться к ним. |
| A gunshot wound to Truganini's head was treated by Dr. Hugh Anderson of Bass River. | Труганини во время преследования получила огнестрельное ранение в голову, которое лечил доктор Хью Андерсон из Басс-Ривер. |
| Further inspiration for the game came from Vanaman and Anderson's experiences growing up in rural Wyoming. | Также на игру повлияло то, что её создатели, Ванаман и Андерсон, росли в сельской местности в Вайоминге. |
| March 16 - Associated Press reporter Terry Anderson is taken hostage in Beirut; he is released on December 4, 1991. | 16 марта - в Бейруте, Ливан захвачен в плен корреспондент Ассошиейтед Пресс Терри Андерсон (освобожден 4 декабря 1991). |
| When Anderson and Johnson went down with injuries, Tinsley regained his status as a starter. | Однако, когда Андерсон и Джонсон выбыли из-за травм, Тинсли вновь заполучил место в стартовом составе. |
| One leading expert on Indonesia, Benedict Anderson, roots Indonesia's nature in its core Javanese culture, particularly the wayang religious tradition. | Один ведущий эксперт по Индонезии, Бенедикт Андерсон, считает, что природа Индонезии кроется в ее главной яванской культуре, особенно в религиозной традиции вайанг. |
| In 1998, Anderson founded the Foundation for Information Policy Research, a think tank and lobbying group on information-technology policy. | В 1998 году Андерсон основал Фонд Исследования Информационной Политики (Foundation for Information Policy Research), мозгового центра и лоббистской группы по информационно-технической политике. |
| Old Etonians won 1-0, the only goal scored, according to most reports, by William Anderson, although another, questionably, gives Reginald Macaulay. | «Олд Итонианс» выиграл со счётом 1:0, единственный мяч, согласно большинству источников, забил Уильям Андерсон, однако другие заявляют, что гол забил Реджинальд Маколи. |
| Anderson, Schwartzman and Portman appeared at the New York screening in SoHo, after which they held a questions-and-answers session with the audience. | Андерсон, Шварцман и Портман присутствовали на премьере в Нью-Йорке в Сохо, после того, как пообщались с аудиторией в форме «вопрос-ответ». |
| After Anderson accepted the part, Brad Wright and Jonathan Glassner reviewed several thousand taped auditions and invited approximately 25 promising actors to screen tests in Los Angeles. | После того, как Ричард Дин Андерсон согласился принять участие в проекте, Брэд Райт и Джонатан Гласснер рассмотрели несколько тысяч записанных на пленку прослушиваний и в результате пригласили около 25 наиболее подходящих для них актёров, чтобы пройти последний отбор в Лос-Анджелесе. |
| At The Great American Bash 1996, Steve McMichael and his partner Kevin Greene competed against two of the Four Horsemen (Ric Flair and Arn Anderson). | На шоу The Great American Bash 1996 Стив Макмайкл и его партнёр по команде Кевин Грин проводили матч против группировки Четыре всадника (Рик Флэр и Арн Андерсон). |
| She made her professional debut (as Francee Anderson) in 1915, playing Stephanie at the Theatre Royal, Sydney, in A Royal Divorce. | Её дебют, под именем Френсис Андерсон, состоялся в 1915 году в Королевском театре в Сиднее, где она сыграла Стефани в постановке «Королевский развод». |
| In a tirade riddled with expletives, Kanye West said he should have won the prize for his video Touch the Sky , because it cost a million dollars, Pamela Anderson was in it. | В своей тираде, изобилующей ненормативной лексикой, Канье сказал, что он должен был взять приз за своё видео «Touch The Sky», ведь «оно стоит миллион долларов, там снялась Памела Андерсон, я прыгал через каньон». |
| During the US leg of this tour, John Glascock suffered health problems and was replaced by Anderson's friend and former Stealers Wheel bassist, Tony Williams. | Во время гастролей по США у басиста Джона Глэскока обнаружились серьёзные проблемы со здоровьем; занять вакантное место Андерсон попросил своего приятеля Тони Уильямса (Tony Williams, экс-Stealers Wheel). |
| Elda Emma Anderson (October 5, 1899 - April 17, 1961) was an American physicist and health researcher. | Эльда Эмма Андерсон (англ. Elda Emma Anderson; 5 октября 1899 - 17 апреля 1961) - американская исследовательница в области медицины и физики. |
| Lyla Michaels (portrayed by Audrey Marie Anderson) is an A.R.G.U.S. agent and John Diggle's wife who served with him in Afghanistan where they first met. | Лайла Майклз (Одри Мари Андерсон) - агент А. Р. Г. У. Са и жена Джона Диггла (в первых двух сезонах, бывшая жена), которая служила с ним в Афганистане, когда они впервые встретились. |
| According to James Ishmael Ford, ... Anderson Roshi is one of the first people to have worked hard to bring Dogen studies West. | По словам Джеймса Измаила Форда, «Андерсон является одним из первых людей, кто упорно работал над тем, чтобы популяризировать имя Догэна (японского мыслителя) на Западе. |
| After not being used by the company thereafter, Anderson requested her release which was granted on January 21, 2010. | После этого Андерсон не получала матчей в компании и попросила о расторжении контракта, которое состоялось 21 января 2010 года. |
| Nova Persei 1901 was discovered 21 February by Scottish clergyman Thomas David Anderson. | GK Персея открыл 21 февраля 1901 года шотландский священник и астроном-любитель Томас Дэвид Андерсон ((англ.) |