Meanwhile, Kay tries to execute Anderson with her own weapon, but the pistol's DNA scanner does not recognise him and explodes, taking his arm off. |
Кей пытается убить Андерсон её собственным оружием, но сканер ДНК пистолета не опознаёт его отпечатки и взрывается, оторвав ему руку. |
Colonel Anderson, having failed to attract his former slaves back, sold the land for a pittance to try to get out of debt. |
Полковник Андерсон, не сумев привлечь бывших рабов, продал землю за бесценок, чтобы попытаться расплатиться с долгами. |
Andersson, Ulvaeus and Anderson were invited to submit a song for the selection process for choosing the Swedish entry for the 1973 Eurovision Song Contest. |
Андерссон, Ульвеус и Андерсон получили предложение отправить одну песню для шведского отборочного тура на конкурс песни Евровидение 1973 года. |
They noted that this episode was the first to center around Gillian Anderson's character, and showed signs of Scully's vulnerability. |
Также издание отметило, что этот эпизод стал первым, сконцентрированным вокруг персонажа Джиллиан Андерсон, и показал уязвимость Скалли. |
When Mike Anderson was killed, I just wanted to get away from all this. |
Когда Майк Андерсон был убит, я хотел просто все оставить. |
As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson. |
Как вы видите, мы следили за вами некоторое время, Мистер Андерсон. |
I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson. |
Я буду откровенен, насколько смогу, Мистер Андерсон. |
As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson. |
Как вы можете убедиться, мистер Андерсон, мы за вами наблюдаем некоторое время. |
You hear that, Mr. Anderson? |
Вы слышите это, мистер Андерсон? |
I killed you, Mr. Anderson. I watched you die. |
Когда-то, мистер Андерсон, я вас уничтожил. |
And the poem began, "Anderson Cooper is a gorgeous man." |
Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина." |
Do you know what was inside that bag, Officer Anderson? |
Вы знаете, что внутри сумки, офицер Андерсон? |
Anderson, you wanted to see me? |
Андерсон, ты хотел меня видеть? |
At the end of the 1998 season, technical director Alan Jenkins left Stewart Grand Prix, and was replaced by Jordan's Gary Anderson. |
В конце сезона был уволен технический директор Ален Дженкинс, а его место занял Гарри Андерсон из Jordan. |
Anderson said she took that as a polite "no." |
Андерсон восприняла это как вежливый отказ. |
PAMELA ANDERSON AUTOGRAPH SIGNING, Orange, CA |
ПАМЕЛА АНДЕРСОН ДАЕТ АВТОГРАФЫ Оранж, Калифорния |
Pamela Anderson will be Virgin Mary in a special Christmas TV show |
Памела Андерсон станет Девой Марией в специальном рождественском ТВ-шоу |
What can I do for you, Mr. Anderson? |
Чем могу помочь, мистер Андерсон? |
Ms. Anderson is out. I'm giving the test. |
Мисс Андерсон сегодня не будет Тест провожу я. |
This is none of your business, Anderson Cooper. |
Это не твое дело, Андерсон Купер |
Anderson, what's this restowing of the bloody muskets? |
Андерсон, куда это вы перетаскиваете проклятые мушкеты? |
Does anyone here know a Dr. Anderson at the VA? |
Кто-нибудь знает доктора Андерсон из ветеранского? |
Natalie Anderson, the star of the household, who loves being in the center of the attention. |
Натали Андерсон, звезда семьи, любит быть в центре внимания. |
Stuart Anderson, I'd really like you to meet |
Стюарт Андерсон, хотел бы представить вам |
In 2007, Anderson was honored with a Golden Palm Star on the Palm Springs Walk of Stars. |
В 2007 году Ричард Андерсон был удостоен Золотой звезды на Аллее славы в Палм-Спрингс. |