Reb Anderson was born as Harold Anderson in Mississippi in 1943 and grew up in Minnesota. |
Родился Реб Андерсон в штате Миссисипи, вырос в Миннесоте. |
Anderson spent some of his youth in Kazan, where his father Nikolai Anderson (1845-1905) was a university professor for Finno-Ugric languages. |
Провёл юношеские годы в Казани, где его отец, Николай Андерсон (1845-1905), был профессором и занимался финно-угорскими языками в Казанском университете. |
Anderson is named after Arthur Anderson, one of several homesteaders who settled in the area in the late 1950s. |
Андерсон получил своё название в честь Артура Андерсона, одного из первых поселенцев, которые перебрались в этот район в конце 1950-х годов. |
Rydberg was discovered in 1996 by Lars Anderson, son of ABBA's manager, Stig Anderson. |
Эмилию «открыл миру» в 1996 году Ларс Андерсон, сын менеджера «ABBA» Стига Андерсона. |
Its first documented deliberate use was by Karen Anderson in Die Zeitschrift für vollständigen Unsinn (The Journal for Utter Nonsense) #774 (June 1953), for a song written by her husband Poul Anderson. |
Считается, что первой употребила его умышленно Карен Андерсон в «Die Zeitschrift für vollständigen Unsinn» (Журнал сущей чепухи) #774 (июнь 1953) при описании песни её мужа, Пола Андерсона. |
With the advent of freestyle, Anderson gained a means by which he could entertain the crowd with wild stunts while also focusing on winning races. |
С появлением фристайла Андерсон получил возможность развлекать зрителей дикими трюками и одновременно добиваться победы в гонках. |
Lieutenant Anderson and his men found this' this afternoon. |
Лейтенант Андерсон и его люди обнаружили это днём. |
I'm seducing you, Mr. Anderson. |
Я соблазняю вас, мистер Андерсон. |
Clive Anderson is 17% less annoying than the continent of Antarctica. |
Клайв Андерсон на 17% менее скучен, чем континент Антарктида. Андерсон - распространённая фамилия. |
Richard Dean Anderson will be in my dreams tonight. |
Мне сегодня приснится Ричард Дин Андерсон. |
Mr. Anderson, it's Mr. Jimmy. |
Мистер Андерсон, это мистер Джимми. |
Mr. Anderson, I'm Dr. Halstead. |
Мистер Андерсон, я доктор Холстед. |
My name is Anderson waiting for a Mr. Kepler. Thank you, sir. |
Меня зовут Андерсон, я ожидаю г-на Кепплера. |
My name's Howard Anderson. I'm the boy's grandfather. |
Меня зовут Говард Андерсон, я дед мальчика. |
Reverend Anderson has been visiting little Joshua all week. |
Преподобный Андерсон всю неделю навещал маленького Джошуа. |
Drugs will no longer be sold on the two corners bordering Anderson High School. |
Наркотики больше не будут продавать на углах около школы Андерсон. |
I'll let you know what Anderson says. |
Я передам, что скажет Андерсон. |
Well, I didn't actually promise, Mr. Anderson. |
Я его не обещал, мистер Андерсон. |
I'd like to buy the company, Mr. Anderson. |
Я бы хотел выкупить компанию, мистер Андерсон. |
I suggest you check that tone, Anderson. |
Предлагаю вам сменить тон, Андерсон. |
Checked out on Sunday around 11:00 by Rebecca Anderson. |
Книга выдана в воскресенье около 11 часов Ребекке Андерсон. |
We cannot allow them to forestall us in this, Anderson. |
Они не должны опередить нас, Андерсон. |
There's no way for you to win, Father Anderson. |
Тебе не победить, отец Андерсон. |
Crazy Anderson attacks a poor, defenseless man. |
Чокнутый Андерсон напал на бедного человека. |
Anderson's lost his mind, everyone knows it. |
Андерсон чокнулся, и все это знают. |